The Writings of Maria Valtorta

333. En route pour Sycaminon avec les dix apôtres.

333. With ten apostles towards Sicaminon.

333.1

« Et maintenant que nous avons fait plaisir au berger, qu’allons-nous faire ? demande Pierre qui est seul avec Jésus, alors que les autres marchent en groupe à quelques mètres à l’arrière.

– Nous revenons sur le chemin du rivage et nous marchons en direction de Sycaminon.

– Ah oui ? Je croyais que nous allions à Capharnaüm…

– Il ne faut pas, Pierre. Il ne faut pas. Tu as eu des nouvelles de ta femme et de l’enfant. Quant à Judas… il sera plus simple d’aller à sa rencontre.

– Très bien, Seigneur. Il ne prend pas la route intérieure, du fleuve et du lac ? C’est la plus courte et la mieux abritée…

– Mais lui, il ne la suivra pas. Rappelle-toi qu’il doit surveiller les disciples, et eux sont bien éparpillés du côté du couchant en cette saison, si froide de nouveau par ailleurs.

– C’est bien, c’est bien. Si tu le dis… Pour moi, il me suffit de rester avec toi et de te voir moins triste. Et… je ne suis pas pressé de retrouver Judas. Si seulement nous ne le rencontrions pas… Nous étions si bien entre nous !

– Simon, Simon ! C’est cela ta charité fraternelle ?

– Seigneur… c’est ma vérité » répond Pierre avec franchise.

Il dit cela avec une telle impétuosité et une telle expression que Jésus doit se retenir pour ne pas rire. Mais comment réprimander sévèrement un homme aussi franc et aussi fidèle ?

Jésus préfère se taire en montrant un intérêt exagéré pour les pentes sur leur gauche, alors que la plaine s’ouvre à droite, toujours plus plate. Derrière eux, en groupe, les neuf autres parlent, et Jean ressemble à un bon pasteur avec l’agneau qu’il porte sur les épaules, peut-être un cadeau du berger Hanne.

Après un moment, Pierre demande de nouveau :

« Et on ne va pas à Nazareth ?

– Nous y irons certainement. Ma Mère sera très heureuse d’être informée du voyage de Jean d’En-Dor et de Syntica.

– Et de te voir !

– Et de me voir.

– L’auront-ils laissée tranquille, elle au moins ?

– Nous le saurons.

– Mais pourquoi sont-ils si acharnés ? Il y en a tant comme Jean, même en Judée, et pourtant… Bien plus, pour faire la nique à Rome, ils les protègent et les cachent…

– Sois bien persuadé que ce n’est pas pour Jean qu’ils le font, mais parce que c’est un chef d’accusation contre moi.

– Mais ils ne les trouveront plus ! Tu as tout bien fait, toi… Nous envoyer seuls… par mer… en barque pendant plusieurs milles, et ensuite, au-delà des frontières, sur un navire… Ah ! Tout est bien ! J’espère vraiment qu’ils seront déçus.

– Ils le seront.

– Je suis curieux de voir Judas pour l’observer un peu, comme un ciel plein de vents et de signes, et voir si…

– Mais enfin !…

– Tu as raison. Il y a un clou là dedans », marmonne Pierre en se frappant le front.

333.2

Jésus, pour lui changer les idées, appelle tous les autres et leur fait remarquer l’étrange destruction opérée par la grêle et le froid survenu quand on pouvait penser que la saison en était passée pour cette année… Certains réagissent d’une façon, d’autres différemment, mais tous veulent y voir un signe de châtiment divin sur l’arrogante Palestine qui n’accueille pas le Seigneur. Et les plus savants citent des faits semblables, connus par des récits anciens, tandis que les plus jeunes et les moins cultivés écoutent, étonnés et attentifs.

Jésus secoue la tête.

« C’est un effet de la lune et de vents lointains. Je vous l’ai déjà dit. Dans les pays hyperboréens il s’est produit un phénomène dont des régions entières subissent les conséquences.

– Mais alors pourquoi certains champs sont-ils beaux ?

– C’est comme ça, avec la grêle.

– Mais est-ce que ce ne serait pas un châtiment pour les plus mauvais ?

– Ce serait possible, mais ce n’est pas le cas. Malheur s’il en était ainsi…

– Presque toute notre patrie deviendrait aride et désolée, n’est-ce pas, Seigneur ? dit André.

– Mais dans les prophéties, il est dit symboliquement qu’il arrivera du mal à ceux qui n’accueilleront pas le Messie. Les prophètes peuvent-ils mentir ?

– Non, Barthélemy. Et ce qui est dit arrivera. Mais le Très-Haut est si bon, infiniment bon, qu’il veut, pour punir, beaucoup plus que ce qui a lieu maintenant. Soyez bons vous aussi, sans toujours désirer des punitions pour ceux qui ont le cœur dur et l’intelligence revêche. Désirez pour eux la conversion, pas la punition.

333.3

Jean, passe l’agneau à un compagnon, et viens regarder “ ta mer du haut de cette dune. Je viens moi aussi ”. »

Effectivement, ils se trouvent sur une route très proche de la mer, séparée seulement de celle-ci par une large bande de dunes ondulées sur lesquelles poussent de maigres palmiers et des tamaris ébouriffés, des lentisques et autres plantes des terrains sablonneux.

Jésus y va avec Jean. Mais qui le quitterait ? Personne. Et tous sont vite là-haut, sous un beau soleil qui ne gêne pas, en face de la mer paisible et belle…

La ville de Ptolémaïs avec ses maisons blanches est toute proche.

« Nous y entrons ? demande Jude.

– Pas besoin. Nous nous arrêterons pour manger aux premières maisons. Je veux arriver ce soir à Sycaminon. Nous y trouverons peut-être Isaac.

– Que de bien il fait, hein? Tu as entendu Abel, Jean et Joseph ?

– Oui. Mais tous les disciples sont très actifs. J’en bénis mon Père, nuit et jour. Vous tous… Ma joie, ma paix, ma sécurité… »

Il les contemple avec tant d’amour que les larmes en viennent aux yeux des dix hommes… Et c’est sur ce regard d’amour que prend fin la vision.

333.1

«And now that we have also satisfied the shepherd, what shall we do?» asks Peter, who is alone with Jesus, while the others are in a group a few metres behind them.

«We are going to the road along the coast, towards Sicaminon.»

«Are we?! I thought we were going to Capernaum…»

«It is not necessary, Simon of Jonah. Not necessary. You have had news of your wife and of the boy, and with regard to Judas… it will be easier to go and meet him.»

«Exactly, my Lord. Is he not coming by the inland road, along the river and the lake? It is the shortest and the best sheltered one…»

«But he is not coming that way. Remember that he has to watch over the disciples and they are mostly scattered on the western side in this season, which is also very cold once again.»

«All right. If You say so… I am satisfied with being with You and seeing that You are not so sad. And… I am in no hurry to meet Judas of Simon. I wish we did not meet him!… We have been so well among ourselves!…»

«Simon, Simon! Is that your brotherly charity?»

«Lord… it is my truth» says Peter frankly. And he says so with such impetuosity and expression that Jesus finds it difficult not to laugh. But how can anyone reproach such a frank and loyal man severely?

Jesus prefers to be silent, showing extreme interest in the slopes on their left, while the plain expands on their right. The other nine, in group, are following them talking, and John seems a good shepherd, as he is carrying a lamb on his shoulders, probably a present from Annas, the shepherd.

After a little while Peter asks once again: «Are we not going to Nazareth?»

«We shall certainly go. My Mother will be pleased to hear of the journey of John and Syntyche.»

«And to see You!»

«And to see Me.»

«Will they have left Her at least in peace?»

«We shall find out.»

«But why are they so ruthless? There are so many people like John even in Judaea, and yet… In fact, to spite Rome, they protect them and hide them…»

«You must convince yourself that they do it, not because of John, but because he is a witness for the prosecution against Me.»

«But they will never find him now! You organized everything very well… You sent us all alone… by sea… in a little boat for several miles, and later, on the other side of the frontier, by ship… Oh! all well organized! I really hope that they will be disappointed.»

«They will be.»

«I am anxious to see Judas of Kerioth, to practise a little astrology on him, like a sky swept by winds and full of signs, to see whether…»

«Now, that is enough!»

«You are right. It’s a fixed idea I have in here» and he strikes his forehead.

333.2

Jesus, to divert his attention, calls all the others and points out to them the strange destruction worked by hail and cold that took place when people would presume that the risk was over for that year… Some say one thing, some another, but they are inclined to consider it a divine punishment for insolent Palestine that will not accept the Lord. And the more learned among them cite similar events, mentioned by ancient stories, while the younger and less educated ones listen with great astonishment and attention.

Jesus shakes His head. «It is the effect of the moon and of remote winds. I have already told you. In the hyperborean countries a phenomenon has taken place and whole regions are suffering from its consequences.»

«But why, then, some fields are beautiful?»

«Hail does that.»

«But could it not be a punishment for the most wicked ones?»

«It could be. But it is not. It would be dreadful if it were…»

«Almost all our Fatherland would become arid and desolate, would it not, Lord?» saysAndrew.

«But in the prophecies it is stated, through symbols, that evil will befall those who do not accept the Messiah. Can the Prophets possibly tell lies?»

«No, Bartholomew. And what was said, will happen. But the Most High is so infinitely good that He wants much more than what is happening at present to punish people. You must be good, too, and not always wish punishment for those whose hearts and minds are hardened. You must wish them conversion, not punishment.

333.3

John, hand the lamb to one of your companions and come and look at the sea from the top of those dunes. I am coming, too.»

In fact they are on a road very close to the sea and it is separated from it only by a large strip of undulating dunes on which some thin palm trees are swaying, or ruffled tamarisks, mastic trees and other sand plants grow.

Jesus goes with John. But who leaves Him? Nobody. And soon they are all up there, in the pleasant beautiful sunshine, facing the clear charming sea…

The town of Ptolemais is very near with its white houses.

«Are we entering it?» asks Judas of Alphaeus.

«It is not necessary. We will stop and eat at the first houses. I want to be at Sicaminon by evening. We may find Isaac there.»

«How much good he is doing, eh? Did You hear Abel, John and Joseph?»

«Yes. But all the disciples are very active. I bless My Father, day and night, for that. You all… My joy, My peace, My security…» and He looks at them with so much love that tears come to the eyes of the ten apostles…

And with such loving look my vision ends.