Os Escritos de Maria Valtorta

Esta obra ainda não foi traduzida para este idioma. Enquanto isso, é exibido o texto francês.

44. ... 1948

FR

44. Capítulo 44

PT Tradução a caminho

1948-2

La Vierge le savait-elle ?

NON. “A cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation” (Lc 1, 29).

“Marie dit à l’ange : Comment cela va-t-il se faire, puisque je ne connais pas d’homme ?” (Lc 1, 34).

Si elle l’avait su, elle ne se serait pas troublée à cette salutation, et elle ne se serait pas demandé ce que cela voulait dire. Elle aurait simplement pensé : “Voici venue l’heure de la conception du Verbe, dans mon sein, par l’opération du Saint-Esprit.”

C’est précisément parce qu’elle ne sait rien qu’elle demande comment il lui est possible de devenir mère, puisqu’elle ne connaît pas d’homme. Cette question montre avec évidence que Marie ignorait qu’elle était destinée à la maternité divine, comment et par qui pourrait s’accomplir l’acte qui allait donner chair au Verbe, et de quelle manière.

Il est vrai que, comme le dit saint Thomas, l’Annonciation fut voulue par Dieu pour obtenir le libre consentement de Marie. Mais il est tout aussi vrai que c’est à l’ange que revint la tâche d’éclairer Marie. Auparavant, elle ignorait tout.

Lorsque, quelques jours plus tard, elle chante le Magnificat, elle le savait, mais parce que Gabriel le lui avait annoncé.

“Fiat”, oui. Parce qu’elle n’ignorait pas les pages prophétiques sur le Christ, et par conséquent la souffrance du Christ Rédempteur.

Le 8 septembre 1948, le Maître me fait réfléchir à l’expression “mon Sauveur” (Lc 1, 47), qui prouve que Marie ignorait sa condition d’Immaculée ainsi que son destin de Mère de Dieu.

Nenhuma seção encontrada para este capítulo.