Os Escritos de Maria Valtorta

139. Sur les monts d’Emmaüs.

139. Nos montes perto de Emaús. O caráter

139.1

Jésus se trouve avec ses disciples dans un endroit très montagneux. La route est accidentée, malcommode, et les plus âgés peinent. Les jeunes, au contraire, sont tous joyeux autour de Jésus et montent avec agilité en bavardant.

Les deux cousins, les deux fils de Zébédée et André sont tout heureux à l’idée de retourner en Galilée, et leur joie est telle qu’elle gagne même Judas qui est depuis quelque temps dans les meil­leures dispositions d’esprit. Il se borne à dire :

« Cependant, Maître, pour la Pâque, quand on ira au Temple… tu retourneras à Kérioth ? Ma mère espère toujours t’avoir chez elle. Elle me l’a fait savoir, de même que mes concitoyens…

– Certainement. Actuellement, même si on le voulait, la saison est trop mauvaise pour s’engager sur ces routes difficiles. Voyez comme c’est fatigant, même ici. Et, si on ne me l’avait pas imposé, je n’aurais pas entrepris le voyage en ce moment… Mais on ne pouvait plus rester… »

Jésus se tait, pensif.

« Et plus tard, je veux dire : pour la Pâque, pourra-t-on venir ? Je voudrais montrer ta grotte à Jacques et à André, dit Jean.

– Tu oublies l’amour de Bethléem pour nous ? demande Judas. Pour le Maître, surtout.

– Non, mais j’irais plutôt avec Jacques et André, Jésus pourrait rester à Yutta ou chez toi…

– Cela me plaît. Le feras-tu, Maître ? Eux vont à Bethléem, et toi, tu restes avec moi à Kérioth. En effet, tu n’y es jamais allé avec moi seul… et je désire tant t’avoir tout à moi…

– Tu es jaloux ? Ne sais-tu pas que je vous aime tous de la même façon ? Ne crois-tu pas que je suis avec vous tous, même quand il vous semble que je suis loin de vous ?

– Je sais bien que tu nous aimes. Si tu ne nous aimais pas, tu devrais être bien plus sévère, avec moi du moins. Je crois que ton esprit veille toujours sur nous. Mais nous ne sommes pas qu’esprit. Il y a aussi l’homme, avec ses amours d’homme, ses désirs, ses regrets. Mon Jésus, je sais que je ne suis pas celui qui te rend le plus heureux. Mais je crois que tu sais combien sont vifs mon désir de te plaire et mon regret pour toutes les heures que je te fais perdre à cause de ma misère…

– Non, Judas. Je ne les perds pas. Je suis plus près de toi que des autres, précisément parce que je sais qui tu es.

139.2

– Qui suis-je, mon Seigneur ? Parle. Aide-moi à comprendre qui je suis. Je ne me comprends pas. J’ai l’impression d’être une femme troublée par des désirs de conception. J’ai des désirs saints, et d’autres qui sont dépravés. Pourquoi ? Que suis-je ? »

Jésus le regarde d’un regard indéfinissable. Il est triste, mais d’une tristesse mélangée de pitié. Une telle pitié ! On dirait un médecin qui se rend compte de l’état d’un malade et qui le sait inguérissable… Mais il garde le silence.

« Parle, mon Maître. Ton jugement sera toujours le moins sévère de tous sur le pauvre Judas. Et puis… nous sommes frères. Peu m’importe qu’ils sachent de quoi je suis fait. Au contraire, s’ils l’apprennent par toi, ils corrigeront leur jugement et m’aideront. N’est-ce pas ? »

Les autres sont gênés et ne savent que dire. Ils regardent leur compagnon, ils regardent Jésus.

Jésus attire Judas près de lui, à la place où se trouvait auparavant son cousin Jacques, et il dit :

« Tu es simplement désordonné. Tu as en toi les meilleurs éléments, mais ils ne sont pas bien fixés et le moindre souffle de vent les disloque. Tout à l’heure, nous sommes passés par ce défilé et on nous a montré les dégâts causés aux pauvres maisons de ce petit village par l’eau, la terre et les arbres. L’eau, la terre, les arbres sont des choses utiles et bénies, n’est-ce pas ? Et pourtant elles sont devenues maudites. Pourquoi ? Parce que l’eau du torrent n’avait pas un cours bien réglé mais, par suite de la nonchalance des hommes, il s’était creusé plusieurs lits au gré de son caprice. C’était beau, tant qu’il n’y avait pas de tempête. C’était alors un vrai travail de joaillerie que cette eau claire qui ruisselait de la montagne en petites rivières, telles des parures de diamants ou des colliers d’émeraude selon qu’elles reflétaient la lumière ou l’ombre des bosquets. Les hommes eux aussi s’en réjouissaient parce qu’elles étaient utiles, ces veines d’eau gazouillantes, pour leurs petits champs. Comme ils étaient beaux, les arbres, poussés çà et là en groupes imprévus, au gré des caprices des vents, laissant des clairières pleines de soleil… Et qu’elle était belle, la terre légère et fertile pour la culture déposée par je ne sais quelles lointaines alluvions au milieu des nombreuses ondulations de la colline… Mais il a suffi que viennent les tempêtes d’il y a un mois pour que les rig­oles capricieuses du torrent s’unissent et débordent en dé­sordre en suivant un autre cours, entraînent des arbres en pagaille et charrient en aval les monceaux de terre arrachés au terrain. Si on avait bien régularisé le cours de l’eau, si les arbres avaient été groupés en bosquets réguliers, si on avait maintenu la terre par des ter­rasses bien disposées, ces trois bons éléments que sont l’eau, la terre et les arbres ne seraient pas devenus ruine et mort pour ce petit village.

Tu possèdes l’intelligence, la hardiesse, l’instruction, la promptitude, la prestance, tu as bien des atouts. Mais tout cela est sauvagement disposé en toi et tu le laisses en l’état. Regarde : tu as besoin d’un travail patient et constant sur toi-même pour y mettre de l’ordre. Cet ordre devient ensuite une force, au milieu de tes qualités, de façon que, lorsque survient la tempête des tentations, le bien qui est en toi ne devienne pas un mal pour toi-même et pour les autres.

– Tu as raison, Maître. A chaque moment, je suis chaviré par le vent et tout se bouleverse. Et tu dis que je pourrais…

– La volonté est tout, Judas.

139.3

– Mais il y a des tentations si mordantes… On se terre de peur que le monde ne les lise sur le visage.

– Voilà l’erreur ! Ce serait justement le moment de ne pas se terrer, mais de rechercher la compagnie : celle des bons pour en recevoir une aide. Le simple contact avec la paix des bons calme la fièvre. Et rechercher aussi la compagnie de ceux qui critiquent car, à cause de cet orgueil qui pousse à se cacher pour qu’on ne devine pas le secret de nos âmes tentées, cela te permettrait de réagir contre la faiblesse morale et tu ne chuterais pas.

– Toi, tu es allé au désert…

– Parce que je pouvais le faire. Mais malheur à ceux qui sont seuls s’ils ne sont pas, dans leur solitude, multitude contre la multitude.

– Comment ? Je ne comprends pas.

– Multitude de vertus contre la multitude des tentations. Quand il y a peu de vertu, il faut faire comme ce lierre inconsistant : s’accrocher aux branches des arbres robustes pour s’élever.

– Merci, Maître. Je m’attache à toi et à mes compagnons. Mais aidez-moi tous. Vous êtes tous meilleurs que moi.

– Ce qui est meilleur, c’est le milieu frugal et honnête où nous avons grandi, mon ami. Mais maintenant, tu es avec nous et nous t’aimons bien. Tu verras… Ce n’est pas pour critiquer la Judée, mais tu peux être sûr qu’en Galilée, du moins dans nos villages, il y a moins de richesse et moins de corruption. Tibériade, Magdala, d’autres endroits où l’on s’amuse, sont près de nous. Mais nous, nous vivons avec “ notre ” âme simple, grossière si tu veux, mais laborieuse, saintement satisfaite de ce que Dieu nous a accordé, dit Jacques, fils d’Alphée.

– Mais sais-tu, Jacques, la maman de Judas est une sainte femme. On voit la bonté peinte sur son visage » objecte Jean.

Judas lui sourit, heureux du compliment, et son sourire s’épanouit quand Jésus ajoute :

« Tu as raison, Jean. C’est une sainte personne.

– Eh oui ! Mais le rêve de mon père était de faire de moi un grand de ce monde et il m’a séparé bien tôt et trop profondément de ma mère…

139.4

– Mais qu’avez-vous donc à dire, vous qui ne cessez de parler ? demande Pierre de loin. Arrêtez-vous ! Attendez-nous. Ce n’est pas gentil d’avancer comme cela sans penser à moi qui ai les jambes courtes. »

Ils s’arrêtent jusqu’à ce que l’autre groupe les ait rejoints.

« Ouf ! Comme je t’aime, ma petite barque ! Ici, on peine comme des esclaves… Que disiez-vous ?

– Nous parlions des qualités nécessaires pour être bon, répond Jésus.

– Et à moi, tu ne les dis pas, Maître ?

– Mais si : ordre, patience, constance, humilité, charité… Je te l’ai souvent dit !

– Pas l’ordre, non. Que vient-il faire ?

– Le désordre n’est jamais une bonne qualité. Je l’ai expliqué à tes compagnons. Ils te le diront. Je l’ai même mis en première place alors que j’ai mis en dernier la charité, car ce sont les deux extrémités d’une droite parfaite. Or tu sais qu’une droite tracée sur un plan n’a ni commencement ni fin. Les deux extrêmes peuvent s’interchanger. Alors que pour une spirale ou un dessin quelconque qui ne se ferme pas sur lui-même, il y a toujours un commencement et une fin. La sainteté est linéaire, simple, parfaite et n’a que deux extrémités, comme la droite.

– C’est facile de faire une droite…

– Tu crois cela ? Tu te trompes. Dans un dessin, même compliqué, un petit défaut peut passer inaperçu, mais dans une droite, on voit tout de suite chaque erreur, qu’elle soit de pente ou d’incertitude. Quand Joseph m’apprenait le métier, il insistait beaucoup pour que les tables soient bien planes et il me disait avec raison : “ Vois-tu, mon fils ? Une légère imperfection dans une décoration ou un travail fait au tour, ça peut encore passer, car un œil qui n’est pas très habitué, s’il observe un point ne voit pas l’autre. Mais si une planche n’est pas aplanie comme il faut, même pour le travail le plus simple, comme une table de paysan, c’est un travail raté. Ou elle penche, ou elle est boiteuse. Elle n’est plus bonne que pour le feu. ” On peut dire la même chose des âmes. Pour ne plus servir à autre chose qu’au feu de l’enfer, c’est-à-dire pour conquérir le Ciel, il faut être parfait comme une planche rabotée et dressée comme il faut. Celui qui commence son travail spirituel dans le désordre, en commençant par des choses inutiles, en sautant, comme un oiseau inquiet, d’une chose à une autre, n’arrive plus à rien lorsqu’il veut assembler les différentes parties de son ouvrage. Pas d’assemblage possible. Par conséquent l’ordre, l’ordre est indispensable, tout comme la charité. Puis, en gardant fixées entre deux étaux ces deux extrêmes, qu’ils ne bougent plus du tout, travailler à tout le reste, ornements ou sculptures. As-tu compris ?

139.5

– J’ai compris. »

Pierre médite en silence sur la leçon qui lui est faite et conclut à l’improviste :

« Alors mon frère est meilleur que moi. Lui, il est vraiment ordonné. Un pas après l’autre, silencieux, calme. Il semble ne pas bouger, alors qu’au contraire… moi, je voudrais faire vite et beaucoup de choses, et je ne fais rien. Qui va m’aider ?

– Ton bon désir. Ne crains pas, Pierre. Tu fais, toi aussi. Tu te fais toi-même.

– Et moi ?

– Toi aussi, Philippe.

– Et moi ? J’ai l’impression de n’être absolument bon à rien, moi.

– Non, Thomas, toi aussi tu travailles sur toi. Tous, tous vous vous travaillez. Vous êtes des arbres sauvages mais greffés, si bien que vous changez lentement mais sûrement et moi, je trouve en vous ma joie.

– Voilà : nous sommes tristes et tu nous consoles. Faibles et tu nous fortifies. Peureux, et tu nous encourages. Pour tous, et dans tous les cas, tu as tout de suite le conseil et le réconfort nécessaires. Comment fais-tu, Maître, pour être toujours si prompt et si bon ?

– Mes amis, c’est pour cela que je suis venu, sachant à l’avance ce que j’allais trouver et ce que je devrais faire. Quand on n’a pas d’illusions, on n’est pas déçu, on ne perd pas haleine. On va de l’avant. Rappelez-le-vous, pour le moment où, vous aussi, vous devrez travailler l’homme animal pour en faire l’homme spirituel. »

139.1

Jesus está com os seus em um lugar muito montanhoso. O caminho é desconfortável e áspero, e os mais velhos vão-se cansando muito. Os jovens, ao invés, estão alegres perto de Jesus, e vão subindo com agilidade, conversando entre si.

Os dois primos, os dois filhos de Zebedeu e André estão contentes, pensando que estão voltando para a Galileia, e a alegria deles é tal, que contagia até Iscariotes que de algum tempo para cá, tem estado com as melhores disposições de espírito. Ele se limita a dizer:

– Mas Mestre, pela Páscoa, quando viermos ao Templo… voltaremos a Keriot? Minha mãe sempre espera ver-te lá em casa. Mandou-me dizer. E o mesmo se diga dos meus conterrâneos…

– Certamente. Mas agora, ainda que o quiséssemos, esta é uma estação muito rigorosa para viajar por aqueles caminhos intransitáveis. Vede como por aqui já é cansativo. E, se não fôsse aquela imposição, não teria empreendido agora este caminho… Mas não se podia mais ficar…

Jesus se cala, pensativo.

– E depois, quero dizer, pela Páscoa, poderíamos ir? Eu queria mostrar a tua gruta a Tiago e a André –diz João.

– Estás esquecido do amor de Belém por nós? –pergunta Iscariotes–. Ou melhor, pelo Mestre.

– Não. Mas eu iria com Tiago e André. Jesus poderia ficar em Juta ou em tua casa…

– Oh! Isto me agrada. Farás assim, Mestre? Eles vão a Belém e Tu ficas comigo em Keriot. Só comigo, nunca estiveste… e tenho tanto desejo de ter-te todo para mim…

– És ciumento? Não sabes que Eu vos amo a todos do mesmo modo? Não crês que Eu estou com todos vós, mesmo quando pareço estar longe?

– Eu sei que nos amas. Se não nos amasses, deverias ser bem mais severo, pelo menos comigo. Creio que o teu espírito vela sempre sobre nós. Mas nós não somos só espírito. Somos também homens, com os amores de homens, os seus desejos, as suas saudades. Meu Jesus, eu sei que não sou eu aquele que te faz mais feliz. Mas creio que Tu sabes como é vivo em mim o desejo de agradar-te e a dor por todas as horas que te perco, por causa de minha miséria…

– Não, Judas. Eu não te perco. Estou mais perto de ti do que dos outros, justamente porque conheço quem és tu.

139.2

– O que sou, meu Senhor? Diz. Ajuda-me a compreender o que eu sou. Eu não me entendo. Parece-me que sou como uma mulher perturbada por desejos de concepção. Tenho apetites santos e apetites depravados. Por quê? O que eu sou?

Jesus olha para ele com um olhar indefinível. Está triste, mas com uma tristeza cheia de piedade. Muita piedade. Parece um médico que constata o estado de um doente e sabe que é um doente incurável… Mas não diz nada.

– Diz, meu Mestre. O teu julgamento será sempre o menos severo de todos sobre o pobre Judas. E, além disso, estamos entre irmãos. Não me importa que saibam de que é que sou feito. Pelo contrário, sabendo por meio de Ti, corrigirão os seus julgamentos e me ajudarão, não é verdade?

Os outros estão embaraçados e não sabem o que dizer. Olham para o companheiro e olham para Jesus.

Jesus puxa para perto de si Iscariotes, colocando-o no lugar em que antes estava o seu primo Tiago, e lhe diz:

– Tu és simplesmente um desordenado. Tens em ti todos os melhores elementos. Mas não os tens bem firmes. Por isso, o menor sopro de vento faz desmoronar tudo. Pouco tempo atrás, passamos por aquele desfiladeiro e lá nos mostraram o dano que sofreram as pobres casas daquele povoado, por causa da água, da terra e das árvores. Ora, a água, a terra e as árvores são coisas úteis e abençoadas, não é mesmo? Contudo, naquele lugar se tornaram malditas. Por quê? Porque a água da torrente não tinha um curso bem regulado, mas também pela inércia do homem, foi cavando mais leitos, segundo os seus caprichos. Tudo estava bonito, enquanto não chegava alguma tempestade. Então era como um trabalho de ourives: aquela água clara, que banhava o monte em pequenos regatos, era como adereços de diamantes ou colares de esmeraldas, conforme estivesse refletindo a luz ou a sombra dos bosques. E o homem se alegrava, porque para os seus pequenos campos aquelas águas, que então desciam tagarelando, eram muito úteis. Assim como eram belas as árvores nascidas, por causa de uma brincadeira dos ventos, em graciosas moitas aqui e ali, deixando clareiras cheias de sol. E bela era a terra fofa, ali depositada por quem sabe quantos aluviões, entre ondulações do monte, tão fértil para as culturas. Mas bastou que chegassem as tempestades de um mês atrás, para que os caprichosos regatos da torrente se unissem e, desordenadamente, extravasassem para um outro caminho, levando de roldão as plantas que não estavam em ordem e arrastando para o vale as terras desbarrancadas. Se as águas tivessem sido distribuídas com ordem e as plantas tivessem sido plantadas em ordenados bosques, se àquela terra, em tempo, tivessem sido dados uns arrimos, então os três bons elementos, que são a madeira, a água e o solo não se teriam transformado em causa de ruína e morte para aquele pequeno povoado. Tu tens inteligência, coragem, instrução, prontidão, constância. Tens tantas e tantas coisas. Mas em ti elas estão selvagemmente dispostas e tu as deixas assim. Vê: tu tens necessidade de um trabalho paciente e constante sobre ti mesmo, para pôr ordem, que também é vigor, em tuas qualidades, de modo que, quando vier a tempestade da tentação, o bem, que em ti existe, não se transforme num mal para ti e para os outros.

– Tens razão, Mestre. De vez em quando, sinto-me transtornado por um vento e tudo se complica. E tu dizes que eu poderia…

– A vontade é tudo, Judas.

139.3

– Mas há tentações tão mordentes… que se esconde por medo de que o mundo as leia no rosto.

– Eis o erro! Seria justamente aquele o momento para não esconder-se. Mas de procurar o mundo, aquele dos bons, para ter deles uma ajuda. Também o contato com a paz dos bons, acalma a febre. E procurar também o mundo dos críticos porque, para aquele orgulho que leva-nos a nos esconder-nos para não sermos “lidos” em nossos espíritos tentados, a presença deles serviria como uma reação contra a fraqueza moral. E não se cairia.

– Tu te foste colocar no deserto…

– Porque podia fazê-lo. Mas ai dos sozinhos, se não forem, em sua solidão, multidão contra multidão.

– Como? Não entendo.

– Multidão de virtudes contra multidão de tentações. Quando a virtude é pouca, é preciso fazer como esta hera indolente: agarrar-se aos ramos das árvores robustas, para poder subir.

– Obrigado, Mestre. Eu me agarro a Ti e aos companheiros. Mas, ajudai-me, vós todos. Todos vós sois melhores do que eu.

– Foi melhor o ambiente parco e honesto no qual nós crescemos, amigo. Mas agora tu estás conosco, e nós te queremos bem. Verás… Não é para criticar a Judeia, mas podes crer que na Galileia há, ao menos nos nossos povoados, menos riqueza e menos corrupção. Tiberíades, Magdala e outros lugares de tripúdio, estão perto de nós. Mas nós vivemos com a “nossa” alma simples, rústica, se quiseres, mas operosa, santamente contentes com o que por Deus nos foi concedido –diz Tiago do Alfeu.

– Mas a mãe de Judas é uma santa mulher, sabes, Tiago? Nela se vê escrita a bondade no rosto –objeta João.

Judas de Keriot lhe sorri feliz pelo elogio, e o seu sorriso aumenta, quando Jesus confirma:

– Disseste bem, João. É uma santa criatura.

– É sim. Mas o sonho de meu pai era fazer de mim um grande do mundo, e me separou, muito cedo, e por demais profundamente, da minha mãe…

139.4

– Mas, que tendes a dizer, que estais sempre falando? –pergunta, de longe, Pedro–. Parai! Esperai-nos. Não é bonito irdes andando assim, sem pensar que eu sou de pernas curtas.

Param, então, até que o outro grupo se aproxime deles.

– Puxa! Como eu gosto de ti, meu barquinho! Aqui se cansa como escravos… Que é que estáveis dizendo?

– Falávamos das qualidades necessárias para ser bons –responde Jesus.

– E não as dizes a mim, Mestre?

– Certamente que sim: ordem, paciência, constância, humildade, caridade… Já falei nelas muitas vezes!

– Mas, da ordem, não. A que vem ela?

– A desordem nunca foi boa qualidade. Eu expliquei isto a estes teus companheiros. Eles te falarão. E a pus em primeiro lugar, enquanto que pus no último a caridade, porque são as duas pontas da reta da perfeição. Agora tu sabes que uma reta, colocada no plano, não tem princípio nem fim. Ambas as extremidades podem ser o princípio e podem ser o fim, enquanto que, em uma espiral, ou em qualquer outro desenho, que não seja fechado sobre si mesmo, há sempre um princípio e há um fim. A santidade é linear, simples, perfeita, e não tem mais do que duas extremidades, como uma reta.

– É fácil fazer uma reta…

– Achas? Estás enganado. Em um desenho, mesmo que ele seja complicado, pode passar despercebido qualquer defeito. Mas na linha reta, logo se vê qualquer erro, ou de inclinação, ou de hesitação. José, quando me ensinava o ofício, insistia muito na direitura das tábuas e justamente, me dizia: “Estás vendo, meu filho? Uma leve imperfeição, num ornato ou em um trabalho de torno, pode ainda passar, porque os olhos, se não forem muito espertos, quando olham para um ponto, não estão vendo o outro. Mas se uma tábua não estiver reta como deve, nem o trabalho mais simples, como é uma pobre mesa de camponeses, ficará bem. Ou encurva, ou enverga. Só serve para o fogo.” Podemos dizer isto também a respeito das almas. Para não ficar servindo só para o fogo do inferno, ou seja, para conquistar o Céu, é preciso que sejam perfeitas, como uma tábua aplainada e esquadrejada como deve ser. Quem começa o seu trabalho espiritual com desordem, começando pelas coisas inúteis, saltando, como um pássaro irrequieto, daqui para ali, acaba não conseguindo mais, quando quiser reunir as partes do trabalho. Elas não combinam. Por isso, ordem. Por isso, caridade. Depois, mantendo fixas em dois torninhos estas extremidades, de modo que elas nunca escapem, trabalhar em todo o resto, sejam ornatos ou entalhes. Entendeste?

139.5

– Entendi.

Pedro mastiga em silêncio a sua lição e conclui, de repente:

– Então meu irmão está mais adiantado do que eu. Ele é ordenado mesmo. Um passo depois do outro, calado, calmo. Parece que não se move e ao invés… Eu queria fazer logo e muito. E não faço nada. Quem me ajuda?

– O teu bom desejo. Não temas, Pedro. Tu também fazes. Tu te vais fazendo.

– E eu?

– Tu também, Filipe.

– E eu? Parece-me que não sou mesmo bom para nada.

– Não, Tomé. Tu também trabalhas. Todos, todos vós trabalhais. Sois umas árvores selvagens, mas os enxertos vos fazem mudar, lentamente e com segurança, e Eu tenho em vós a minha alegria.

– Aí está. Estamos tristes e Tu nos consolas. Fracos, e nos fortaleces. Medrosos, e nos dás coragem. Para todos, e para todos os casos, tens sempre um conselho e um conforto. Como é que fazes, Mestre, para estares sempre pronto e bom assim?

– Meus amigos, Eu vim para isto, sabendo já o que teria que encontrar e o que devia fazer. Sem ilusões, não se tem desilusões, nem se perde o fôlego. Vai-se adiante. Recordai-vos disso, para quando tiverdes que trabalhar com o homem animal para fazerdes dele o homem espiritual.