The Writings of Maria Valtorta

244. Jean répète un discours de Jésus sur la Création et sur les peuples qui attendent la lumière.

244. John repeats the sermon by Jesus on Mount

244.1

Ils sont tous en train de grimper par les frais raccourcis qui mènent à Nazareth. Les pentes de ces collines de Galilée paraissent avoir été créées le matin même, tant l’orage récent les a lavées, et la rosée leur garde un aspect étincelant et frais ; tout scintille aux premiers rayons du soleil. L’air est si pur qu’il révèle le moindre détail des monts plus ou moins proches et donne une impression de légèreté et de joie.

Dès qu’on atteint le sommet d’une colline, c’est un véritable enchantement que la vue d’un recoin du lac, superbe sous cette lumière matinale. Imitant Jésus, tout le monde est dans l’admiration. Mais Marie de Magdala détourne bien vite les yeux de ce spectacle pour chercher quelque chose dans une autre direction. Ses yeux se posent sur les crêtes montagneuses qui s’étendent au nord-ouest de l’endroit où elle se trouve, mais elle semble ne pas trouver ce qu’elle cherche.

Suzanne – elle aussi présente – lui demande :

« Que cherches-tu ?

– Je voudrais reconnaître le mont où j’ai rencontré[1] le Maître.

– Demande-le-lui.

– Oh ! Cela ne vaut pas la peine de le déranger. Il est en train de parler avec Judas.

– Quel drôle d’homme, ce Judas ! » murmure Suzanne.

Elle ne dit rien de plus, mais on devine le reste.

« Ce mont n’est sûrement pas sur notre route. Mais je t’y conduirai un jour, Marthe. Il y avait une aurore comme celle-ci et tant de fleurs… tant de monde… Ah, Marthe ! Et j’ai osé me montrer à tous dans cette tenue de péché et avec ces amis… Non, tu ne peux pas être offensée par les paroles de Judas. Je les ai bien méritées. J’ai tout mérité. Et ma souffrance, c’est mon expiation. Tous s’en souviennent, tous ont le droit de me dire la vérité. Moi, je dois me taire. Ah ! Si l’on réfléchissait avant de pécher ! Celui qui m’offense aujourd’hui est mon meilleur ami, parce qu’il m’aide à expier.

– mais cela n’empêche pas qu’il a mal agi. Mère, est-ce que ton Fils est vraiment content de cet homme-là ?

– Il faut beaucoup prier pour lui : c’est ce que dit Jésus.»

244.2

Jean quitte les apôtres pour venir aider les femmes à franchir un passage difficile sur lequel les sandales glissent, d’autant plus que le sentier est couvert de pierres lisses qui ressemblent à des écailles d’ardoise rougeâtres, et d’une herbe courte, luisante et dure : pour les pieds qui n’y trouvent pas prise, c’est traître. Simon le Zélote l’imite et les femmes, prenant appui sur eux, franchissent le passage dangereux.

« Ce chemin est un peu fatigant. Mais il n’y a ni poussière ni foule, et il est plus court, constate Simon le Zélote.

– Je le connais, Simon. Je suis venue dans ce petit village à mi-pente avec mes neveux, quand Jésus fut chassé de Nazareth, soupire Marie.

– Mais, vu d’ici, le monde est beau ! Voici le Thabor et l’Hermon, et au nord les monts d’Arbel, et au fond le grand Hermon. Dommage qu’on ne voie pas la mer comme on la voit du Thabor, dit Jean.

– Tu y es allé ?

– Oui, avec le Maître.»

Simon le Zélote dit :

«Jean, avec son amour pour l’infini, nous a obtenu une grande joie car, là-haut, Jésus a parlé de Dieu avec un ravissement que nous ne lui avions jamais vu. Ensuite, après avoir déjà tellement reçu, nous avons obtenu une grande conversion : tu connaîtras toi aussi cet homme, Marie-Madeleine. Et ton âme se fortifiera encore plus qu’elle ne l’est. Nous avons trouvé un homme endurci de haine, abruti par les remords, et Jésus en a fait quelqu’un qui, je n’hésite pas à le dire, deviendra un grand disciple. Comme toi, Marie-Madeleine.

244.3

Ce que je vais te dire est bien vrai, sois-en sûre : nous autres, pécheurs, nous sommes plus malléables au Bien quand il nous saisit, car nous ressentons le besoin d’être pardonnés, même par nous-mêmes.

– C’est vrai. Mais tu es bien bon de dire : “ nous autres pécheurs ”. Tu as été malheureux, pas pécheur.

– Nous le sommes tous, les uns davantage, les autres moins, et ceux qui croient l’être moins sont plus enclins à le devenir, si toutefois ils ne le sont pas déjà. Nous le sommes tous. Mais les plus grands pécheurs, quand ils se convertissent, savent être absolus dans le bien comme ils l’ont été dans le mal.

– Ton réconfort me soulage. Tu as toujours été un père pour les enfants de Théophile.

– Et en tant que père, je me réjouis de vous voir tous trois amis de Jésus.

– Où donc avez-vous trouvé ce disciple grand pécheur ?

– A En-Dor, Marie. Simon veut attribuer à mon désir de voir la mer le mérite de plusieurs belles et bonnes choses. Mais si Jean l’ancien est venu à Jésus, ce n’est pas grâce à Jean le sot, c’est grâce à Judas, dit en souriant le fils de Zébédée.

– Il l’a converti ? demande Marthe, sceptique.

– Non. Mais il a voulu aller à En-Dor et…

– Oui, pour voir l’antre de la magicienne… Judas est un homme bien étrange… Il faut le prendre comme il est… Oui… Jean d’En-Dor nous a conduits à la caverne, puis il est resté avec nous. Mais, mon enfant, c’est toujours à toi qu’en revient le mérite, car sans ton désir d’infini, nous n’aurions pas pris cette route, et Judas n’aurait pas éprouvé le désir d’aller faire cette étrange recherche.

244.4

– J’aimerais savoir ce qu’a dit Jésus sur le Thabor[2]… tout comme j’aimerais reconnaître le mont où je l’ai vu, soupire Marie-Madeleine.

– Ce mont, c’est celui sur lequel on a maintenant l’impression qu’un soleil s’allume à cause de cette mare, qui sert aux troupeaux et qui recueille des eaux de source. Nous étions plus haut, là où le sommet paraît fendu comme une large fourche à deux dents qui voudrait embrocher les nuages et les faire partir ailleurs. Quant au discours de Jésus, je crois que jean peut te le répéter.

– Oh, Simon ! Comment un jeune garçon peut-il donc redire les paroles même de Dieu ?

– Un jeune garçon, peut-être pas. Mais toi, oui. Essaie donc, pour faire plaisir à tes sœurs ainsi qu’à moi qui t’aime bien. »

244.5

Tout rouge, Jean entreprend de répéter le discours de Jésus.

« Il a dit :

“ Voici la page infinie sur laquelle les courants écrivent les mots ‘ Je crois. ’ Pensez au chaos de l’univers avant que le Créateur ne veuille mettre de l’ordre dans les éléments et les associer merveilleusement, ce qui a donné aux hommes la terre et tout ce qu’elle contient et, au firmament, les astres et les pla­nètes. D’abord, rien n’existait, ni comme chaos informe, ni comme système organisé. Dieu a tout fait. Il a donc créé en premier les éléments. Car ils sont nécessaires, même s’ils paraissent parfois nuisibles.

Mais – gardez cela toujours à l’esprit –, il n’y a pas la moindre goutte de rosée qui n’ait une bonne raison d’exister ; il n’y a pas d’insecte, aussi minuscule ou pénible qu’il puisse être, qui n’ait une bonne raison d’exister. De même, il n’y a pas de monstrueuse montagne vomissant du feu et des pierres incandescentes qui n’ait une bonne raison d’exister. Il n’y a pas de cyclone sans raison. Et, pour passer des choses aux personnes, il n’y a pas d’événement, de larme, de joie, de naissance ou de mort, de stérilité ou de maternité féconde, de long mariage ou de veuvage précoce, de malheurs liés à la misère ou à des maladies, de prospérité matérielle ou de bonne santé qui n’ait une bonne raison d’être. Et cela même si ce n’est pas évident pour la myopie et l’orgueil des hommes, qui voient et jugent avec toutes les cataractes et les brumes propres aux choses imparfaites. Mais le regard de Dieu, la pensée sans limite de Dieu, voit et sait. Le secret qui permet de vivre à l’abri des doutes stériles qui énervent, épuisent, empoisonnent la journée sur terre, c’est de savoir croire que Dieu fait tout pour une raison intelligente et bonne, que Dieu agit comme il le fait par amour et non dans l’intention stupide de faire souffrir pour faire souffrir.

244.6

Dieu avait déjà créé les anges. Certains parmi eux n’avaient pas voulu croire que le niveau de gloire auquel Dieu les avait placés était le bon ; ils s’étaient donc rebellés et, l’âme brûlée par le manque de foi en leur Seigneur, ils avaient tenté d’assaillir le trône inatteignable de Dieu. Aux raisons pleines d’harmonie des anges croyants ils avaient opposé leur désaccord, leur pensée injuste et pessimiste, et ce pessimisme, qui est manque de foi, les avaient fait passer de l’état d’esprits de lumière à celui d’esprits de ténèbres.

Que vivent éternellement ceux qui, au Ciel comme sur terre, savent donner comme base à leur pensée un optimisme plein de lumière ! Jamais ils ne se tromperont complètement, même si les faits les démentent. Du moins, ils ne se tromperont pas pour ce qui concerne leur âme, qui continuera à croire, à espérer, à aimer surtout Dieu et leur prochain, et par conséquent ils resteront en Dieu pour les siècles des siècles !

Le Paradis était déjà libéré de ces orgueilleux pessimistes qui voyaient tout en noir, jusque dans les œuvres les plus lumineuses de Dieu, tout comme sur terre les pessimistes voient en noir les actions les plus franches et les plus lumineuses des hommes. Par désir de se mettre à part dans leur tour d’ivoire et se croyant les seuls parfaits, ils se condamnèrent à une obscure prison qui aboutit dans les ténèbres du royaume infernal, le royaume de la Négation. Car le pessimisme est négation, lui aussi.

244.7

Dieu a donc fait la création. Pour comprendre le mystère glorieux de notre Etre un et trine, il faut savoir croire et voir qu’au commencement était le Verbe et qu’il était auprès de Dieu, tous deux unis par l’Amour très parfait que seuls peuvent répandre les deux êtres qui sont Dieu tout en étant un. De même aussi, pour voir la création pour ce qu’elle est, il faut porter sur elle un regard de foi : en effet, elle porte en elle l’ineffaçable reflet de son Créateur comme un fils porte l’ineffaçable reflet de son père. Nous verrons alors que, là aussi, il y eut au commencement le ciel et la terre, puis la lumière, comparable à l’amour. Car la lumière est joie, comme l’est l’amour. Et la lumière est l’atmosphère du paradis. L’Etre incorporel qu’est Dieu est Lumière, et Père de toute lumière intellectuelle, affective, matérielle, spirituelle, au Ciel comme sur la terre.

Au commencement, il y eut le ciel et la terre, et c’est pour eux que la lumière fut, et par la lumière toutes choses furent faites. Et de même qu’au Ciel très haut les esprits de lumière furent séparés des esprits de ténèbres, dans la création les ténèbres furent séparées de la lumière : c’est ainsi qu’apparurent le jour et la nuit. Et le premier jour de la Création eut son matin et son soir, midi et minuit. Lorsque le sourire de Dieu, la lumière, revint après la nuit, alors la main de Dieu, sa volonté puissante, s’étendit sur la terre informe et vide, sur le ciel que parcouraient les eaux – l’un des éléments libres du chaos – et voulut que le firmament sépare la course désordonnée des eaux entre ciel et terre, pour servir de voile aux clartés paradisiaques et de limite aux eaux supé­rieures, pour empêcher les déluges de tomber sur le bouillonnement des métaux et des atomes, détrempant et désagrégeant ce que Dieu unissait.

L’ordre était établi au ciel. Et l’ordre exista sur la terre par le commandement de Dieu à l’égard des eaux répandues sur la terre. Et la mer exista. La voilà. Il est écrit sur elle, comme sur le firmament : ‘ Dieu est. ’ Quel que soit le niveau intellectuel d’un homme, sa foi ou son incroyance, il est obligé de croire devant cette page où brille une étincelle de l’infini de Dieu et qui témoigne de sa puissance – car aucune puissance humaine ni organisation naturelle d’éléments ne sauraient reproduire un tel prodige, même dans une mesure minime –. Il est obligé de croire, non seulement à la puissance du Seigneur, mais aussi à sa bonté : par cette mer, en effet, il fournit à l’homme de la nourriture et des voies navigables, des sels salutaires, il tempère le soleil et donne champ libre aux vents, il apporte des semences aux terres éloignées les unes des autres, il fait entendre les hurlements des tempêtes pour rappeler à l’homme qu’il est une fourmi devant l’Infini de son Père, et il lui donne un moyen de s’élever en contemplant des spectacles plus élevés, vers de plus hautes sphères.

244.8

Trois choses plus particulièrement nous parlent de Dieu dans la création, qui témoigne tout entière de lui : la lumière, le firmament, la mer. La lumière, que seul un Dieu pouvait créer ; l’ordre astral et météorologique, reflet de l’Ordre divin ; la mer, cette puissance à qui Dieu seul, après l’avoir créée, pouvait fixer des limites bien définies, et lui donner le mouvement et la clameur sans que pour autant, comme élément agité de désordre, elle nuise à la terre qui la porte sur sa surface.

Pénétrez le mystère de la lumière qui jamais ne se consume. Elevez votre regard vers le firmament où rient étoiles et pla­nètes. Baissez les yeux vers la mer. Voyez-la pour ce qu’elle est : non pas une séparation, mais un pont entre les peuples qui se trouvent sur d’autres rivages, invisibles ou même inconnus, mais dont il faut croire qu’ils existent pour la seule raison que c’est la raison d’être de la mer. Dieu ne fait rien d’inutile. Par conséquent, il n’aurait pas créé cette étendue infinie si elle n’avait pas eu pour limite, là-bas, plus loin que l’horizon qui nous empêche de voir, d’autres terres peuplées par d’autres hommes, tous issus d’un Dieu unique et amenés là par la volonté de Dieu, grâce aux tempêtes et aux courants, pour peupler continents et régions. Et cette mer porte dans ses flots, dans la rumeur de ses vagues et de ses marées, des appels lointains. La mer relie, elle ne sépare pas.

Cette douce anxiété que ressent Jean est celle de l’appel de frères lointains. Plus l’esprit domine la chair, plus il est capable d’entendre la voix des âmes qui sont unies, même si elles sont séparées, tout comme les branches issues d’une unique racine sont unies même si elles ne se voient même plus l’une l’autre à cause d’un obstacle qui s’est interposé entre elles.

Regardez la mer avec des yeux de lumière. Vous y verrez des terres et des mers éparses sur ses plages, à ses limites, et à l’intérieur des terres et encore des terres ; et de toutes provient un même cri : ‘ Venez ! Apportez-nous la Lumière que vous possédez. Apportez-nous la Vie qui vous est donnée. Dites à notre cœur le mot que nous ignorons mais que nous savons être le fondement de l’univers : l’amour. Apprenez-nous à lire le mot que nous voyons tracé sur les pages infinies du firmament et de la mer : Dieu. Eclairez-nous, car nous pressentons qu’il existe une lumière encore plus vraie que celle qui fait rougir les cieux et étinceler la mer comme autant de joyaux. Transmettez à nos ténèbres la lumière que Dieu vous a donnée après l’avoir engendrée par son amour. Car si c’est à vous qu’il l’a donnée, c’est pour tous, tout comme il l’a octroyée aux astres afin qu’ils la transmettent à la terre. Vous êtes les astres, nous la poussière. Mais formez-nous de la même manière que le Créateur a créé la terre à partir de la poussière pour que l’homme la peuple, en l’adorant maintenant et toujours, jusqu’à ce que vienne l’heure où il n’y aura plus de terre, et où viendra le Royaume. Ce sera le Royaume de la lumière, de l’amour, de la paix, comme le Dieu vivant vous a dit qu’il sera, car nous sommes nous aussi les enfants de ce Dieu et nous demandons à connaître notre Père. ’

Sachez partir sur les routes de l’infini, sans crainte et sans mépris, à la rencontre de ceux qui appellent et qui pleurent, vers ceux qui vous feront souffrir parce qu’ils pressentent Dieu, mais ne savent pas l’adorer ; ils vous donneront néanmoins de la gloire, parce que vous serez d’autant plus grands que, possédant l’amour, vous saurez en donner et apporter la vérité aux peuples qui attendent. ”

244.9

Voilà ce que Jésus a dit, mais bien mieux que moi. C’est du moins sa pensée.

– Jean, tu as répété exactement les mots du Maître. Tu as seulement laissé de côté ce qu’il a dit de ta capacité à comprendre Dieu grâce à la générosité dont tu fais preuve en te donnant toi-même. Tu es bon, Jean, le meilleur d’entre nous ! Nous avons fait route sans même nous en rendre compte. Voici, là-bas, Nazareth sur ses collines. Le Maître nous regarde en souriant. Rejoignons-le vite pour entrer tous ensemble dans la ville.

– Je te remercie, Jean, dit la Vierge, tu as fait un grand cadeau à la Mère.

– Moi aussi : à la pauvre Marie aussi tu as ouvert des horizons infinis…

– De quoi parliez-vous ainsi ? demande Jésus aux arrivants.

– Jean nous a répété ton discours du Thabor. Parfaitement. Et nous en sommes bien contents !

– Je suis heureux que ma Mère l’ait entendu elle aussi, car elle porte un nom auquel la mer n’est pas étrangère et elle a une charité aussi vaste que la mer.

– Mon Fils, tu la possèdes en tant qu’homme, et ce n’est encore rien au regard de l’infinie charité du Verbe divin. Mon doux Jésus !

– Maman, viens à côté de moi. Comme lorsque nous revenions de Cana ou de Jérusalem quand j’étais petit et que tu me tenais par la main. »

Ils se regardent avec amour.

244.1

They are all climbing the cool shortcuts leading to Nazareth. The Galilean hillsides seem to have been created that very morning, because the recent storm has washed them so thoroughly and the dew keeps them shiny and fresh, so that they are all bright in the early sunshine. The air is so clear that all the details of the more or less distant mountains are visible and there is a deep sensation of freshness and liveliness.

When they reach the top of the hill they delight in admiring the sight of a lake, which is most beautiful in the pure morning light. They all admire it, as does Jesus. But Mary Magdalene soon turns her eyes in a different direction looking for something. Her eyes rest on the mountain tops lying northwest, but she does not seem to find what she is looking for.

Susanna who is beside her, asks: «What are you looking for?»

«I would like to recognize the mountain where I met[1] the Master.»

«Ask Him.»

«Oh! It is not worth disturbing Him. He is speaking to Judas of Kerioth»

«What a man Judas is!» whispers Susanna. She does not say anything else, but… the rest is clearly understood.

«That mountain is certainly not along this road. But I will take you there some time, Martha. It was dawn, just like now, and there were so many flowers… And so many people… Oh! Martha! And I had the audacity to appear in front of everybody in that shameful dress and with those friends… No, you cannot be offended at Judas’ words. I deserved them. I deserved every one of them. And the present suffering is my expiation. Everybody remembers and everybody is right in telling me the truth. And I must be silent. Oh! If one only pondered before sinning! He who offends me now is my best friend, because he helps me to expiate.»

«But that does not mean that he has not done wrong. Mother, is Your Son really pleased with that man?»

«We must pray very much for him. So He says.»

244.2

John leaves the apostles to come and help the women at a difficult passage, where their sandals slip as the path is strewn with smooth stones, like reddish slates, and with glossy hard grass, which is very dangerous as the foot has no grip on it. The Zealot imitates John and the women pass over the difficult spot leaning on them.

«This is rather a difficult road. But there is no dust and no travellers on it. And it is shorter» says the Zealot.

«I know it, Simon» says Mary. «I came to that little village half way up the hill, with My nephews when Jesus was driven out of Nazareth» says the Blessed Virgin with a sigh.

«But the world is beautiful from here. There is the Tabor over there, and the Hermon, and to the north the mountains of Arbela, and over there, in the back, the great Hermon. It is a pity that the sea is not visible as it is from Tabor» says John.

«Have you been there?»

«Yes, with the Master.»

«John, through his love for the infinite, obtained a great joy for us, because on the top of the mountain Jesus spoke of God so ecstatically that we had never heard the like before. And after receiving so much, we obtained a great conversion. You will meet the man too, Mary. And your spirit will be fortified more than it already is. We found a man hardened with hatred, brutalised by remorse and Jesus turned him into a man who, I am sure, will become a great disciple. Like you, Mary.

244.3

Because, and you can be sure that what I tell you is the truth, we sinners are more yielding to Good, which wraps us, because we feel the need to be forgiven even by ourselves» says the Zealot.

«That is true. But it is very kind of you to say “we sinners”. You were a poor wretch, not a sinner.»

«We are all sinners, some more some less, and he who thinks he is less a sinner, is the most likely to become one, if he is not already so. We are all sinners. But the big sinners who repent are the ones who know how to be as absolute in Good as they were in evil.»

«Your comforting words are a great relief to me. You have always been a father to the children of Theophilus.»

«And like a father I rejoice because the three of you are Jesus’ friends.»

«Where did you find that disciple who was a big sinner?»

«At Endor, Mary. Simon wishes to ascribe the merit of so many beautiful things to my desire to contemplate the sea. But if John the elder came to Jesus it is no merit of the silly young John. It is the merit of Judas of Simon» says Zebedee’s son smiling.

«Did he convert him?» asks Martha doubtfully.

«No. But he wanted to go to Endor and…»

«Yes, to see the cave of the sorceress… Judas of Simon is a very strange type… One must take him as he is… Of course!… And John of Endor led us to the cave and then remained with us. But, my dear son, the merit is still yours, because without your desire for the infinite we would not have gone that way and Judas would not have desired to go on that strange research.»

244.4

«I would like to know what Jesus said on Mount Tabor[2]… as I would like to recognize the mountain where I saw Him» sighs Mary Magdalene.

«The mountain is the one where the sun seems to be rising, because of the sparkling of a pond there, which collects the spring water and herds make use of it. We were farther up where the top seems to be split like a huge two-pronged-fork attempting to pierce the clouds and take them somewhere else. With regards to Jesus’ speech, I think John can repeat it for you.»

«Oh! Simon! Is it possible for a boy to repeat the words of God?»

«No, it isn’t for a boy. It is for you. Try to please your sisters and me, as I love you.»

244.5

John blushes very much when he begins to repeat the speech of Jesus.

«He said: “Here is the infinite page on which currents write the word: I ‘believe’. Think of the chaos of the Universe before the Creator decided to order the elements and arrange them into a wonderful association, which has given man the earth and what it contains and has adorned the firmament with stars and planets. Nothing existed: neither as amorphous chaos, nor as ordered system.

God made it. First He made the elements. Because they are necessary, although at times they seem to be harmful. But always this: there is no small drop of dew, no matter how small it be, which does not have a good reason for existing, there is no insect, however small and insignificant it may be, which does not have its good reason for being. And likewise there is no monstrous mountain vomiting from its bowels fire and incandescent lapilli which does not have its good reason for existing. And there is no cyclone without a reason. And passing from things to people there is no event, no tear, no joy, no birth, death, sterility and prolific maternity, no long marriage life or early widowhood, no misfortune of calamities and diseases, or prosperity of wealth and health, which does not have its good reason for being, even if it does not appear as such to the short-sightedness and pride of men, who see and judge through the cataracts and fogs typical of imperfect things. But the Eye of God, the infinite Thought of God, sees and knows. The secret of living free from sterile doubts, which irritate, exhaust and poison the days on the earth, is to believe that God does everything for a good intelligent reason, that God does what He does for love, not for stolid intention of tormenting for the sake of tormenting.

244.6

God had created the angels. And some of them, who did not want to believe that the level of glory at which they had been placed was good, rebelled and with their minds parched by lack of faith in their Lord, they attempted to assail the unreachable throne of God. They opposed their discordant unjust pessimistic thoughts to the harmonious reasons of the faithful angels, and pessimism, which is lack of faith, changed them from spirits of light into spirits of darkness.

Blessed are those forever who both in Heaven and on the earth base all their thoughts on a presupposition of fully enlightened optimism! They will not be wrong, at least as far as their spirits are concerned, as they will continue to believe, hope and above all love God and their neighbour, and will thus remain in God until the end of centuries!

Paradise had already been freed from those proud pessimists who saw gloomy sides even in the brightest words of God, as the pessimists on the earth look on dark sides also of the clearest deeds of men and by wishing to be separated in an ivory tower, as they consider themselves the only perfect ones, they condemn themselves to a dark dungeon, which ends in the darkness of the kingdom of hell, the kingdom of Negation. Because pessimism is also Negation.

244.7

So God created the Universe. And as to understand the glorious mystery of Our being One and Triune one must believe and understand that the Word existed from the beginning and was with God, joined by the most perfect Love, Which can be effused only by two Who are Gods, being, however, only One; so, to see creation as it is, it is necessary to look at it with eyes of faith because in its being, as a son bears the indelible reflection of his father, so creation has within itself the indelible reflection of its Creator. We shall then see that in the beginning there was the sky and the earth and then light, which can be compared to love. Because light is delight, as love is. And light is the atmosphere of Paradise. And the incorporeal Being, Who is God, is Light and is the Father of every intellectual, affective, material, spiritual light, both in Heaven and on the earth.

In the beginning there was the sky and the earth and for them light was given and through light everything else was made. And as in the most high Heaven the spirits of light were separated from those of darkness, so in creation light was separated from darkness and Day and Night were made and that was the first day of creation, with its morning and its evening, its midday and midnight. And when the smile of God, that is light, came once again after night, then the hand of God, His powerful will, stretched out over the shapeless empty earth, and over the sky where the waters wandered, one of the free elements in chaos, and wanted the firmament to separate the disorderly wandering of the waters between the sky and the earth, so that it would be a velarium for paradisiac splendor, a limit to superior waters, and thus floods would not descend upon boiling metals and atoms, washing away and disjointing what God was uniting.

Order was restored in the sky. And there was order on the earth through the command given by God to the waters spread over the earth. And the sea began to exist. There it is. On it, as on the firmament it is written: ‘God is’. Whatever the intellectuality of man is, or his faith or disbelief, in front of this page, in which a particle of infinity, which is God, shines, and in which there is the evidence of His power, man is obliged to believe, because no human power and no natural settlement of elements can possibly repeat such a wonder, not even in a very small way. Man is obliged to believe not only in the Lord’s power, but also in His goodness, as through that sea He gives food and ways of communication to man, He gives wholesome salts, He mitigates the heat of the sun and gives space to winds, and seed to lands remote from one another and causes it to roar like storms to call the ant, being man, to the Infinite One, his Father, and He gives man the possibility of elevating himself to higher spheres, contemplating higher visions.

244.8

Three things speak most of God in creation, which is entirely a witness of His power: the light, the firmament and the sea. The astral and meteorological order, which is a reflection of the divine Order; the light, which only a God could create; the sea, the power which only God could confine within firm limits, after creating it, and He gave it motion and voice, without, however, damaging, as a turbulent disorderly element, the earth, which bears the sea on its surface.

Ponder on the mystery of light, which is inexhaustible. Raise your eyes towards the firmament where stars and planets are resplendent. Look at the sea and consider it for what it is. It is not a separation but a bridge between peoples who live on other shores and although they cannot be seen and are unknown, one must believe that they exist, simply because the sea exists. God does not make anything useless. He, therefore, would not have created the seemingly infinite sea, unless it were limited by other lands beyond the horizon, which prevents us from seeing, lands which are populated with other men, who have all come from one only God, and by God’s will have been carried there by storms and currents, to people continents and regions. And the sea sends remote appeals through its waves, through the voice of its waves and its tides. It is a link, not a separation.

The anxiety which causes John a sweet anguish is the appeal of remote brothers. The more the spirit dominates the flesh, the more capable it is of hearing the voices of spirits that are united even if they are divided, like branches that spring up from the same root are united even if one cannot see the other if an obstacle is interposed between them. Look at the sea with eyes full of light. You will see lands strewn round its shores, at its limits, and other lands inside it and a cry will reach you from every one of them: ‘Come. Bring us the Light that you possess. Bring us the Life given to you. Speak to our hearts the word with which we are not acquainted, but we know is the foundation of the universe: love. Teach us to read the word that we see written on the infinite pages of the firmament and of the sea: God. Enlighten us because we feel that there is a light, which is more real than the one which reddens the sky and makes the sea glitter like gems. Bring to our darkness the Light that God gave you after generating It through His love, and He gave It to you on behalf of all peoples, as He gave light to the stars so that they might give it to the earth. You are the stars, we are the dust. But form us as the Creator formed the earth with dust so that man might populate it adoring Him now and forever, until the hour comes when there is no earth, but the Kingdom comes. The Kingdom of light, of love, of peace, as the living God told you it will be, because we are children of this God as well, and we ask to become acquainted with our Father’.

And learn to go along the ways of infinity. Without fear and without disdain, towards those who call you and weep. Towards those who will also grieve you because they feel God but do not know how to adore God, but they will also procure you glory, because, the more you possess love and bestow it, leading to the Truth the people who are waiting to reach it, the greater you will be”.

244.9

Jesus said so, but much better than I did. But that was at least His idea.»

«John, you have repeated exactly what the Master said. You have only omitted what He said about your capability to understand God through your generosity in giving yourself. You are good, John. The best amongst us! We have come to the end of our way without noticing it. There is Nazareth on its hill. The Master is looking at us and smiling. Let us reach Him at once to enter the village together.»

«Thank you, John» says Our Lady. «You have given a great present to your Mother.»

«I thank you, too. You have opened infinite horizons to poor Mary…»

«What were you talking so much about?» Jesus asks those who have just joined Him.

«John has repeated the speech You made on Mount Tabor. Perfectly. And we were delighted.»

«I am glad that My Mother has heard it, because the sea is related to Her name and Her charity is as vast as the sea.»

«Son, You possess such charity as the Man, and yet it is nothing as compared to Your infinite charity of the divine Word. My sweet Jesus!»

«Mother, come near Me. As You held Me by the hand when we came back from Cana or from Jerusalem, when I was a little boy.»

And they look at each other with eyes full of love.


Notes

  1. où j’ai rencontré : en 174.11/14.
  2. sur le Thabor : L’œuvre n’a pas relaté cet arrêt sur la montagne, mais seulement le parcours d’aller (en 187.5) et de retour (en 188.1).

Notes

  1. where I met in 174.11/14.
  2. on Mount Tabor… The Work does not relate the stay on the mount, but only the journey towards it (in 187.5) and the return (in 188.1).