The Writings of Maria Valtorta

569. A Silo. La parabole des mauvais conseillers.

569. In Shiloh, the parable of the ill advisers.

569.1

Jésus parle au milieu d’une place couverte d’arbres. Le soleil, qui commence à peine à se coucher, l’illumine d’une lumière jaune-vert qui filtre à travers les nouvelles feuilles de platanes géants. On croirait voir, étendu sur la vaste place, un voile fin et précieux qui laisse passer, sans l’arrêter, la lumière solaire.

Jésus dit :

« Ecoutez : un beau jour, un grand roi envoya dans une partie de son royaume, dont il voulait éprouver la justice, son fils bien-aimé en lui recommandant : “ Va partout, fais du bien en mon nom, apprends à mon peuple qui je suis, fais-moi connaître et fais-moi aimer. Je te donne tout pouvoir, et tout ce que tu feras sera bien fait. ”

Après avoir reçu la bénédiction paternelle, le fils du roi se rendit là où son père l’avait envoyé et, en compagnie de quelques écuyers et amis, il se mit à parcourir inlassablement cette partie du royaume de son père.

Or une suite d’événements malheureux avait provoqué une scission morale en régions opposées les unes aux autres. Chacune pour son propre compte poussait de grands cris et adressait au roi des suppliques pressantes pour assurer qu’elle était la meilleure, la plus fidèle, et que les voisines étaient perfides et méritaient un châtiment. Aussi le fils du roi rencontra-t-il des habitants dont les humeurs variaient selon la ville à laquelle ils appartenaient, et qui se ressemblaient de deux façons : la première, c’était de se croire meilleurs que les autres, et la seconde de vouloir ruiner la ville voisine et ennemie, en lui faisant perdre l’estime du roi. Juste et sage comme il l’était, le fils du roi tenta alors d’amener à la justice, avec beaucoup de miséricorde, chaque partie de cette région pour la rendre amie et chérie par son père. Et, comme il était bon, il y parvenait, bien que lentement, car, comme toujours, seuls suivaient ses conseils les hommes au cœur droit. En revanche — il est juste de le dire —, c’était là où l’on prétendait avec mépris qu’il y avait le moins de sagesse et de bonne volonté qu’il trouvait le plus grand désir de l’écouter et de connaître la vérité.

Alors les habitants des provinces voisines dirent : “ Si nous n’essayons pas d’obtenir les faveurs du roi, elles iront toutes à ceux que nous méprisons. Allons troubler ceux que nous haïssons et faisons mine d’être convertis nous aussi, et disposés à abandonner toute haine pour faire honneur au fils du roi. ”

C’est donc ce qu’ils firent. Ils se répandirent en qualité d’amis dans les villes de la province rivale, conseillant, avec une bonté feinte, le comportement à suivre pour honorer toujours plus et toujours mieux le fils du roi, et par conséquent le roi son père. Car l’honneur rendu au fils envoyé par le père est aussi un honneur rendu à celui qui l’a envoyé. Mais ces gens n’honoraient pas le fils du roi, au contraire ils le haïssaient résolument, au point de vouloir le rendre odieux aux sujets et au roi lui-même. Ils furent tellement rusés, avec leur fausse bonhomie, ils surent si bien présenter leurs conseils comme excellents, que nombre de personnes accueillirent comme bon ce qui était mauvais, et quittèrent la voie juste qu’ils suivaient pour en prendre une qui était injuste. C’est pourquoi le fils du roi constata que, chez beaucoup, sa mission échouait.

569.2

Maintenant, dites-moi : quel fut le plus grand pécheur aux yeux de Dieu ? Quel est le péché des conseillers et celui de ceux qui acceptèrent leurs conseils ? Et je vous demande encore : avec qui ce bon roi aura été le plus sévère ? … Vous ne savez pas me répondre ? Je vais vous le dire.

Le plus grand pécheur, aux yeux du roi, fut celui qui poussa au mal son prochain, par haine pour lui qu’il voulait rejeter dans les ténèbres d’une ignorance encore plus profonde, par haine envers le fils du roi dont ils voulaient anéantir la mission en le faisant paraître incapable aux yeux du roi et de ses sujets, par haine envers le roi lui-même, car, si l’amour montré au fils est de l’amour montré au père, pareillement la haine tournée contre le fils est tournée contre le père.

Donc le péché de ceux qui donnaient de mauvais conseils, en ayant pleinement conscience qu’ils recommandaient le mal, était un péché de haine en plus que de mensonge, de haine préméditée, alors que le péché de ceux qui avaient suivi ce conseil en le croyant bon, était uniquement un péché de sottise.

Mais vous savez bien qu’un homme intelligent est responsable de ses actes, alors que celui qui, à cause de la maladie ou de toute autre raison, est naïf, n’est pas responsable personnellement : ce sont ses parents qui le sont pour lui. C’est pourquoi un enfant, qui n’est pas arrivé à sa majorité, est tenu pour irresponsable, et c’est son père qui répond de ses actes. Pour cette raison, le roi, qui était bon, se montra sévère à l’égard des mauvais conseillers intelligents, et bienveillant envers ceux qu’ils avaient trompés : il se contenta de réprimander ces derniers pour avoir cru à tel ou tel boniment avant d’interroger directement le fils du roi et d’apprendre de lui ce qu’il convenait vraiment de faire. Car seul le fils du père connaît réellement la volonté de son père.

569.3

Telle est la parabole, ô peuple de Silo. Au cours des siècles, des conseils de différentes natures furent donnés à plusieurs reprises par Dieu, par les hommes ou par Satan. Les uns s’épanouirent en bien quand on les suivit comme de bons conseils, ou quand on les repoussa après les avoir reconnus comme mauvais. Les autres s’exprimèrent en mal quand ils ne furent pas accueillis alors qu’ils étaient saints ou accueillis quand ils étaient mauvais.

En effet, l’homme a cette magnifique liberté qu’est la volonté : il peut vouloir librement le bien ou le mal. Il possède en outre cet autre magnifique don qu’est l’intelligence, capable de discerner le bien et le mal. Par conséquent, c’est moins le conseil lui-même que la manière dont on l’accueille qui peut procurer la récompense ou le châtiment. Si personne ne peut empêcher les mauvais de tenter leur prochain pour le ruiner, rien ne peut interdire aux bons de repousser la tentation et de rester fidèles au bien. Le même conseil peut nuire à dix personnes et servir à dix autres. Car si l’homme qui le suit se fait du tort, celui qui ne le suit pas fait du bien à son âme.

Par conséquent, que personne ne prenne cette excuse : “ Ils nous ont dit d’agir ainsi. ” Mais que chacun reconnaisse sincèrement : “ J’ai voulu commettre tel acte. ” Vous obtiendrez au moins le pardon que l’on accorde aux hommes sincères. Et si vous n’êtes pas sûrs de la valeur du conseil que vous recevez, méditez avant de l’accepter et de le mettre en pratique. Méditez en invoquant le Très-Haut, qui ne refuse jamais ses lumières aux âmes de bonne volonté. Et si votre conscience, éclairée par Dieu, voit ne serait-ce qu’un seul point, petit, imperceptible, mais tel qu’il ne peut exister dans une œuvre de justice, dites alors : “ Je ne suivrai pas cette voie, car elle est impure. ”

569.4

En vérité, je vous dis que celui qui fera bon usage de son intelligence et de son libre arbitre et qui invoquera le Seigneur pour discerner ce qui est juste et vrai, ne cèdera pas à la tentation, car le Père des Cieux l’aidera à faire le bien en dépit de toutes les embûches du monde et de Satan.

Rappelez-vous[1] Anne d’Elqana et les fils d’Eli. L’ange de lumière de la première avait conseillé à Anne de faire vœu au Seigneur s’il la rendait féconde. Le prêtre Eli conseilla à ses fils de revenir à la justice et de ne pas continuer à pécher contre le Seigneur. De par la lourdeur de son esprit, l’être humain a beau comprendre plus facilement la parole d’un autre homme que le langage spirituel et insensible — aux sens physiques — de l’ange du Seigneur parlant à l’âme, Anne d’Elqana suivit néanmoins le conseil qui lui était donné, parce qu’elle était bonne et se tenait droite en présence du Seigneur. Elle enfanta donc un prophète, alors que les fils d’Eli, parce qu’ils étaient mauvais et éloignés de Dieu, n’écoutèrent pas le conseil de leur père et, punis par Dieu, moururent de mort violente.

569.5

Les conseils ont deux valeurs : celle de la source dont ils proviennent — elle est déjà grande, car elle peut avoir des conséquences incalculables —, et celle du cœur auquel ils sont proposés. La valeur que leur donne le cœur qui les reçoit est non seulement inestimable, mais immuable. Car si le cœur est bon et suit un conseil sage, il lui attribue le caractère d’une œuvre juste ; et s’il ne le fait pas, il lui enlève la seconde partie de la valeur, de sorte que cela reste un conseil, mais pas une œuvre, c’est-à-dire un mérite seulement pour celui qui le donne. Mais dans le cas où il s’agit d’un mauvais conseil, qui n’est pas accueilli par un cœur bon, malgré toutes les flatteries et les pressions employées pour qu’il le suive, il acquiert une valeur de victoire sur le mal et de martyre par fidélité au bien, et prépare ainsi un grand trésor dans le Royaume des Cieux.

C’est pourquoi, quand votre cœur est tenté par d’autres, réfléchissez, en vous mettant sous la lumière de Dieu, pour discerner si ce peut être une bonne parole. Si, avec l’aide de Dieu, qui permet les tentations mais ne veut pas votre perte, vous discernez que ce n’est pas une bonne action, sachez vous dire à vous-mêmes et à celui qui vous tente : “ Non. Je reste fidèle à mon Seigneur. Que cette fidélité m’absolve de mes péchés passés et me réadmette, non pas au dehors, près des portes du Royaume, mais à l’intérieur de ses frontières, parce que c’est aussi pour moi que le Très-Haut a envoyé son Fils pour me conduire au salut éternel.»

Allez. Si l’un de vous a besoin de moi, vous savez où je me repose la nuit. Que le Seigneur vous éclaire. »

569.1

Jesus is speaking in the middle of a square planted with trees.

The sun which is just beginning to set, brightens it with a yellow-­green light, glimmering through the new leaves of gigantic plane-­trees. A thin precious velarium seems to be spread over the large square filtering the sun-light without obstructing it.

Jesus says:

«Listen. Once a great king sent his beloved son to a part of his kingdom, whose justice he wanted to test and he said to him: “Go everywhere, do good to the people in my name, inform them of me, make me known and loved. I grant you full powers, and everything you do will be well done”. The king’s son, after being blessed by his father, went where he had been sent and with some squires and friends he began, working untiringly, to cover that part of his father’s kingdom.

Now, through a series of unhappy events, that region was moral­ly broken up into parts opposed to one another. Each part was mak­ing a great fuss on its own account, and was sending urgent en­treaties to the king to tell him that each was the best and the most loyal, and that the neighbouring ones were perfidious and deserved to be punished. So the king’s son found himself in front of citizens whose humours varied according to the town to which they be­longed, but were alike in two things; first: each town believed it was better than the others; secondly: each town wanted to ruin the neighbouring enemy, making it disreputable in the opinion of the king. As the son of the king was just and wise, with much clemency he tried to instruct each part of the region in justice, to make them all friendly with his father and beloved by him. And as he was good, he was succeeding, although slowly, because, as it always happens, only the upright-hearted people of each province of the region followed his advice. Nay, it is right to say that he found more goodwill to listen to him and become wise in the truth, ex­actly where they scornfully said that there was less goodwill and wisdom.

Then those of the neighbouring provinces said: “Unless we take pains, the grace of the king will go entirely to those whom we despise. Let us go and overthrow those whom we hate and let us go feigning that we are converted and willing to forget our hatred in order to honour the king’s son”. And they went. In the guise of friends they spread among the towns of the rival province and with deceitful kindness they adviced what to do to pay greater and greater honour to the son of the king and consequently to his father the king. Because the honour paid to the son, the messenger of his father, is also honour paid to him who sent him. But they did not honour the king’s son, on the contrary they hated him cordially, to the extent of wishing to make him loathsome to his subjects and to the king himself. They were so astute in their false geniality, they succeeded so well in presenting their advice as the best policy, that many people of the neighbouring region accepted as good what was wicked, and they left the right path that they had followed, and took an unjust one, and the king’s son realised that his mission was a failure with regard to many.

569.2

Now tell Me: who was the greatest sinner in the eyes of the king? What was the sin of those who advised, and of those who took their advice? And I ask you another question: with whom will the good king be more severe? Do you not know the answers? I will tell you.

The greatest sinner in the eyes of the king was he who incited his neighbour to do evil out of hatred for him, as he wanted to thrust him into deeper darkness of ignorance, out of hatred for the king’s son, whom he wanted to defeat in his mission by making him ap­pear incapable in the eyes of the king and of his subjects, out of hatred for the king himself, because if the love given to the son is also love given to the father, likewise the hatred for the son is hatred also for the father. So the sin of those who gave evil advice, know­ing fully well that they were giving evil advice, was a sin of hatred in addition to a sin of falsehood, a sin of premeditated hatred, and the sin of those who took the advice thinking that it was good, was only a sin of stupidity.

But you know very well that only he who is intelligent is respon­sible for his actions, whereas he who through disease or other rea­sons is foolish, is not responsible personally, but his relatives are responsible for him. That is why while a boy is not of age, he is considered irresponsible, and it is his father who answers for the actions of his son. So the king, who was good, was severe with the intelligent ill advisers, but he was benign with those who had been deceived by them, and he only reproached them for believing this or that subject before asking the king’s son himself, in order to learn from him what was really to be done. Because only the son of the father really knows the will of his father.

569.3

That is the parable, O people of Shiloh, of Shiloh where several times in the course of ages advice of different nature was given by God, by men or by Satan, and that advice bore good fruit when it was taken as advice for good purposes or when it was rejected by people who recognised it as leading to evil, and it bore bad fruit if it was not accepted when it was holy or it was taken when it was wicked.

Because man has his wonderful free will and he can freely choose between good and evil, and he has the other magnificent gift of an intellect capable of distinguishing between right and wrong, so re­ward or punishment may be brought about not so much by the piece of advice itself, as by the way in which it may be taken. Because if no one can forbid wicked people to tempt their neighbour to ruin him, nothing can interdict good people from rejecting the temptation and remaining faithful to good. The same piece of advice may harm ten people, and avail other ten. Because if he who follows it does harm to himself, he who does not follow it does his soul good.

So no one may say: “We were told to do so”. But everybody must sincerely say: “I wanted to do it”. Then you will at least receive the forgiveness that is given to sincere people. And if you are doubt­ful about the goodness of the advice given to you, meditate before taking it and putting it into practice. Meditate imploring the Most High Who never denies the spirits of goodwill His light. And, if your conscience, enlightened by God, sees only one tiny imperceptible spot, but such that cannot exist in a deed of justice, then say: “I will not do that because it is an impure justice”.

569.4

Oh! I solemnly tell you that he who makes good use of his intellect and of his free will and invokes the Lord to see the truth in things, will not be ruined by temptation, because the Father Who is in Heaven will help him to do what is good in spite of all the snares of the world and of Satan.

Remember[1] Anna of Elkanah and Eli’s sons. The bright angel of the former had adviced Anna to make a vow to the Lord if He made her fecund. Eli, the priest, advised his sons to go back to a life of justice, and not to sin any further against the Lord. And yet, although it is easier for man, because of his heaviness, to under­stand the voice of another man than the spiritual – but impercep­tible by physical senses – speech of the Lord’s angel speaking to the spirit, Anna of Elkanah took the advice, because she was good and upright in the eyes of God, and she gave birth to a prophet, whereas Eli’s sons, as they were wicked and far from God, did not take their father’s advice and were punished by God with a vio­lent death.

569.5

Advice has two values: that of the source from which it comes, and it is already great because it may have incalculable conse­quences, and that of the heart to which it is given. The value given to it by the heart to which it is proposed is not only incalculable, but also immutable. Because if the heart is good and follows a good piece of advice, it gives that advice the value of a just deed, and if it does not follow it, it deprives it of the second part of its value, as it remains just a piece of advice, but not a deed, that is, it is a merit only for the adviser. And if it is a wicked piece of advice and is rejected by a good heart, which has been tempted in vain through blandishments or terrors to put it into practice, it achieves the value of victory over Evil and of martyrdom for loyalty to Good, and thus it prepares a great treasure in the Kingdom of Heaven.

So when your hearts are tempted by other people, meditate, guided by the light of God, whether it is a good word, and if with the help of God, Who allows temptations but does not want your ruin, you see that it is not a good thing, have the courage to say to yourselves and to those tempting you: “No. I will remain loyal to my Lord and may my loyalty absolve me of my past sins and allow me to enter the gates of the Kingdom and not be left outside, near them, because the Most High sent His Son for me also, to lead me to eternal salvation”.

Go. If anybody needs Me, you know where I rest during the night.

May the Lord enlighten you.»


Notes

  1. Rappelez-vous : ce récit se trouve en 1 S 1-2.

Notes

  1. Remember what is narrated in: 1 Samuel 1-2.