The Writings of Maria Valtorta

386. En direction de la rive occidentale du Jourdain.

386. Towards the Western bank of the Jordan.

386.1

Jésus a repris la route. Tournant le dos au nord, il longe les méandres du fleuve à la recherche d’un passeur. Tous les disciples l’entourent et évoquent les événements des quelques jours passés dans le hameau et la maison de Salomon. D’après ce que je comprends, ils y sont restés jusqu’à ce que la rumeur de la présence du Maître se répande dans les milieux hostiles. Quand cela s’est produit, ils sont partis, laissant, pour garder la maisonnette remise en ordre, le vieil Ananias, désormais paisible, que la pauvreté n’afflige plus.

« Espérons que les âmes resteront dans leurs dispositions actuelles, dit Barthélemy.

– Si nous allons et venons comme le veut le Maître, nous les y garderons, répond Jude, fils d’Alphée.

– Comme il pleurait, ce pauvre vieillard ! Il s’était attaché…, ajoute André, encore tout ému.

386.2

– Et ses dernières paroles m’ont plu. Il a parlé en sage, n’est-ce pas, Maître ? demande Jacques, fils de Zébédée.

– Moi, j’affirme qu'il a parlé en saint ! s’exclame Thomas.

– Oui. Et je n’oublierai pas son désir, répond Jésus.

– Mais qu’a-t-il dit exactement ? Je m’étais éloigné avec Jean pour rappeler à la mère de Mikaël d’agir conformément aux recommandations du Maître, et je ne sais rien de précis, reconnaît Judas.

– Il a dit : “ Seigneur, si tu passes par le village de ma bru, fais-lui part que je ne lui garde pas rancune, et que je suis content de n’être plus délaissé, de sorte que le jugement de Dieu sera moins sévère pour elle. Conseille-lui de faire grandir les enfants dans la foi au Messie afin je les aie avec moi au Ciel ; dès que je serai dans la paix, je prierai pour eux et pour leur salut. ” Et je le ferai. Je vais rechercher la femme pour le lui dire, car c’est une bonne intention, dit Jésus.

– Pas un mot de reproche ! Mieux, comme il ne meurt plus de faim et d’abandon, il se réjouis que le péché de la femme en soit diminué. C'est admirable ! observe Jacques, fils d’Alphée.

– Mais aux yeux de Dieu, cela diminuera-t-il vraiment la faute de la bru ? Va savoir ! » dit Jude.

Les avis sont opposés. Matthieu se tourne vers Jésus :

« Quel est ton jugement, Maître ? Les choses resteront-elles comme elles étaient avant, ou bien changeront-elles ?

– Elles changeront…

– Tu vois que j'ai raison ?… » dit Thomas, triomphant.

Mais Jésus fait signe de le laisser parler :

« Elles changeront pour le vieillard, elles changeront au Ciel comme sur la terre en raison de son indulgente douceur. Mais pas pour la femme. Sa faute crie toujours aux yeux de Dieu. Seul, son repentir pourrait changer la sévérité du jugement. Et je le lui dirai.

386.3

– Où habite-t-elle ?

– A Massada, auprès de ses frères.

– Et tu veux aller jusque là ?

– Ces lieux aussi doivent être évangélisés…

– Et à Kérioth ?

– Nous remonterons de Massada à Kérioth, puis nous irons à Yutta, Hébron, Beth-Çur et Béther, pour revenir à Jérusalem à la Pentecôte.

– Massada est un lieu qui appartient à Hérode…

– Qu'importe ? C’est une forteresse, mais il ne s’y trouve pas. Et quand bien même il y serait !… Ce n’est pas la présence d’un homme qui m’empêchera d’être le Sauveur.

– Mais où passons-nous le fleuve ?

– Vers Galgala. De là, nous le longerons en suivant les montagnes. Les nuits sont fraîches, et la nouvelle lune de Ziv éclaire le ciel serein.

– Si nous allons dans cette région, pourquoi ne pas nous rendre à la montagne où tu as jeûné ? Il est juste que tous aient la possibilité de bien la connaître, suggère Matthieu.

– Nous irons là aussi. Mais voici une barque. Négociez le trajet pour que nous puissions passer sur l’autre rive. »

386.1

Jesus is once again on His way. Facing south He walks along the meanderings of the river, looking for someone who may ferry Him across. His apostles are all around Him, discussing the events of the few days spent in Solomon’s village and in his house. From what I gather, they remained there until the news of Jesus’ presence there spread in hostile surroundings, and when that happened, they left, entrusting old Ananias, now serene in his no longer desolate poverty, with the care of the house, which had just been set in order again.

«Let us hope that their present mood may last» says Bartholomew.

«If we come back here often, as the Master says, we will keep them in the same frame of mind» replies Judas of Alphaeus.

«He was weeping, poor old soul! He had become fond of us…» says Andrew, who is also deeply moved.

386.2

«And I liked his last speech. He spoke as a wise man, Master, didn’t he?» says James of Zebedee.

«He spoke as a holy man, I would say!» exclaims Thomas.

«Yes, he did. And I will bear in mind his desire» replies Jesus.

«What did he say exactly? I had gone with John to tell Michael’s mother to remember to do what the Master had told her, so I do not know» says the Iscariot.

«He said: “Lord, if You happen to go through the village of my daughter-in-law, tell her that I bear her no grudge and that I am happy that I am no longer forsaken, because thus the judgement of God will not be so severe on her. Tell her to bring up my grandchildren in the faith of the Messiah, so that I will have them with me in Heaven, and as soon as I am in the peace of God, I will pray for them and for their good health”. And I will tell her. I will look for the woman and I will tell her because it is the right thing to do» says Jesus.

«Not one word of reproach! On the contrary he is happy that the woman’s sin is no longer so serious, since he is not dying of starvation or dereliction. He is admirable!» remarks James of Alphaeus.

«But will the fault of the daughter-in-law really diminish in the eyes of God? That is what I would like to know!» says Judas of Alphaeus.

The opinions are conflicting. Matthew asks Jesus: «What is Your opinion, Master? Will the situation remain as before or will it change?»

«It will change…»

«See… I was right!» exclaims Thomas triumphantly.

But Jesus beckons to them to let Him speak and He says: «It will change for the old man, also in Heaven as it changed on the Earth because of his indulgent kindness. It will not change for the woman. Her sin will always cry in the eyes of God. Only if she should repent, His severe judgement may change. And I will tell her.»

386.3

«Where does she live?»

«At Masada, with her brothers.»

«And do You wish to go as far as that?»

«Those places are to be evangelized as well…»

«And what about Kerioth?»

«We will come back to Kerioth from Masada, and we will go to Juttah, Hebron, Bethzur, Bether, and we shall be back in Jerusalem for Pentecost.»

«Masada is one of Herod’s places…»

«What does it matter? It is a fortress. But he is not there. And even if he were!… It will not be the presence of a man to prevent Me from being the Saviour.»

«Where shall we cross the river?»

«Near Gilgal. From there we will go along the coast, following the mountains. The nights are cool and the new moon of Civ (May) is bright in the serene sky.»

«If we are going through those places, why do we not go to the mountain where You fasted? It is fair that everybody should become acquainted with it» says Matthew.

«We shall go there as well. But there is a boat. Negotiate the price so that we may cross to the other side.»