Os Escritos de Maria Valtorta

386. En direction de la rive occidentale du Jourdain.

386. Em direção à margem ocidental do Jordão.

386.1

Jésus a repris la route. Tournant le dos au nord, il longe les méandres du fleuve à la recherche d’un passeur. Tous les disciples l’entourent et évoquent les événements des quelques jours passés dans le hameau et la maison de Salomon. D’après ce que je comprends, ils y sont restés jusqu’à ce que la rumeur de la présence du Maître se répande dans les milieux hostiles. Quand cela s’est produit, ils sont partis, laissant, pour garder la maisonnette remise en ordre, le vieil Ananias, désormais paisible, que la pauvreté n’afflige plus.

« Espérons que les âmes resteront dans leurs dispositions actuelles, dit Barthélemy.

– Si nous allons et venons comme le veut le Maître, nous les y garderons, répond Jude, fils d’Alphée.

– Comme il pleurait, ce pauvre vieillard ! Il s’était attaché…, ajoute André, encore tout ému.

386.2

– Et ses dernières paroles m’ont plu. Il a parlé en sage, n’est-ce pas, Maître ? demande Jacques, fils de Zébédée.

– Moi, j’affirme qu'il a parlé en saint ! s’exclame Thomas.

– Oui. Et je n’oublierai pas son désir, répond Jésus.

– Mais qu’a-t-il dit exactement ? Je m’étais éloigné avec Jean pour rappeler à la mère de Mikaël d’agir conformément aux recommandations du Maître, et je ne sais rien de précis, reconnaît Judas.

– Il a dit : “ Seigneur, si tu passes par le village de ma bru, fais-lui part que je ne lui garde pas rancune, et que je suis content de n’être plus délaissé, de sorte que le jugement de Dieu sera moins sévère pour elle. Conseille-lui de faire grandir les enfants dans la foi au Messie afin je les aie avec moi au Ciel ; dès que je serai dans la paix, je prierai pour eux et pour leur salut. ” Et je le ferai. Je vais rechercher la femme pour le lui dire, car c’est une bonne intention, dit Jésus.

– Pas un mot de reproche ! Mieux, comme il ne meurt plus de faim et d’abandon, il se réjouis que le péché de la femme en soit diminué. C'est admirable ! observe Jacques, fils d’Alphée.

– Mais aux yeux de Dieu, cela diminuera-t-il vraiment la faute de la bru ? Va savoir ! » dit Jude.

Les avis sont opposés. Matthieu se tourne vers Jésus :

« Quel est ton jugement, Maître ? Les choses resteront-elles comme elles étaient avant, ou bien changeront-elles ?

– Elles changeront…

– Tu vois que j'ai raison ?… » dit Thomas, triomphant.

Mais Jésus fait signe de le laisser parler :

« Elles changeront pour le vieillard, elles changeront au Ciel comme sur la terre en raison de son indulgente douceur. Mais pas pour la femme. Sa faute crie toujours aux yeux de Dieu. Seul, son repentir pourrait changer la sévérité du jugement. Et je le lui dirai.

386.3

– Où habite-t-elle ?

– A Massada, auprès de ses frères.

– Et tu veux aller jusque là ?

– Ces lieux aussi doivent être évangélisés…

– Et à Kérioth ?

– Nous remonterons de Massada à Kérioth, puis nous irons à Yutta, Hébron, Beth-Çur et Béther, pour revenir à Jérusalem à la Pentecôte.

– Massada est un lieu qui appartient à Hérode…

– Qu'importe ? C’est une forteresse, mais il ne s’y trouve pas. Et quand bien même il y serait !… Ce n’est pas la présence d’un homme qui m’empêchera d’être le Sauveur.

– Mais où passons-nous le fleuve ?

– Vers Galgala. De là, nous le longerons en suivant les montagnes. Les nuits sont fraîches, et la nouvelle lune de Ziv éclaire le ciel serein.

– Si nous allons dans cette région, pourquoi ne pas nous rendre à la montagne où tu as jeûné ? Il est juste que tous aient la possibilité de bien la connaître, suggère Matthieu.

– Nous irons là aussi. Mais voici une barque. Négociez le trajet pour que nous puissions passer sur l’autre rive. »

386.1

Jesus está de novo a caminho. Tendo virado as costas para o norte, vai acompanhando as curvas do rio, procurando achar quem possa passá-lo para o outro lado. Os seus estão todos a seu lado, e vão relembrando os acontecimentos dos poucos dias que ficaram no povoado do Salomão, e na casa dele. Pelo que eu pude depreender, eles lá ficaram, enquanto não se espalhou por entre os inimigos a notícia de que o Mestre estava presente lá, e, logo que isso aconteceu, eles foram-se embora de lá, deixando o velho Ananias encarregado de guardar a casa, agora que ele já se sentia feliz em sua pobreza, já não mais abandonada como antes.

– Esperemos que o estado dos ânimos continue como está agora

–diz Bartolomeu.

– Se formos até lá, e voltarmos, como diz o Mestre, nós os conservaremos naquelas disposições –responde Judas de Alfeu.

– Como estava chorando o pobre do velho! Ele ficou emocionado… –diz ainda, comovido, André.

386.2

– E agradaram-me muito as suas últimas palavras. Não é verdade, Mestre, que ele falou como um sábio? –diz Tiago de Zebedeu.

– Eu digo que ele falou como um santo! –exclama Tomé.

– É verdade. E Eu levarei em conta o seu desejo –responde Jesus.

– Mas, que foi que ele disse, afinal? Eu estava fora com João, pois tínhamos ido dizer à mãe do Miguel que se lembrasse de fazer o que o Mestre mandou, e eu não estou sabendo de que é que se trata –diz Iscariotes.

– Ele disse assim: “Senhor, se Tu passares pelo povoado de minha nora, dize-lhe que eu não conservo rancor dela, e que estou contente por não ser mais um abandonado, para que assim seja menos rigoroso para ela o julgamento de Deus. Dize-lhe que faça que os netos cresçam na fé do Messias, pois assim eu os terei comigo no Céu, e, logo que eu estiver na paz, rezarei por eles e por sua salvação.” E Eu o direi. Irei procurar a mulher, e lho direi, pois isso é bom –diz Jesus.

– Não disse nenhuma palavra de repreensão! Pelo contrário, ele se julga feliz porque, não estando mais morrendo de fome, nem abandonado, ainda diminui o pecado da mulher. É uma coisa admirável!

–observa Tiago do Alfeu.

– Mas aos olhos de Deus diminuirá mesmo a culpa da nora? Isso é para se saber! –diz Judas de Alfeu.

Os pareceres são conflitantes. Mateus se volta para Jesus:

– Que achas, Mestre? As coisas ficarão como estavam antes, ou mudarão?

– Mudarão…

– Estás vendo como eu tenho razão? –diz, triunfante, Tomé.

Mas Jesus faz um sinal para que o deixem falar, e diz:

– Mudarão para o velho, tanto no Céu, como na terra, por causa da doçura e da mansidão dele. Para a mulher, não mudarão. A culpa dela continua e está gritando diante dos olhos de Deus. Somente se ela se arrependesse, é que se poderia mudar o seu julgamento severo. E Eu lhe direi isso.

386.3

– Onde ela mora?

– Em Massada, com os seus irmãos.

– E Tu queres ir até lá?

– Aqueles lugares também precisam ser evangelizados…

– E vais a Keriot também?

– Tornaremos a subir para Keriot, depois de termos ido a Massada, e iremos a Juta, a Hebron, a Betsur, a Beter, para estarmos em Jerusalém, para Pentecostes.

– Lá em Massada costuma estar Herodes…

– Isso não importa. Massada é uma fortaleza. Mas ele não mora lá. E, mesmo que morasse! Não será a presença de um homem que me irá impedir de ser o Salvador.

– Mas, em que ponto atravessaremos o rio?

– Na altura de Gálgala. De lá iremos margeando, guiando-nos pelas montanhas. As noites agora estão frescas, e a lua nova do mês de Ziv já está dando alguma claridade no céu sereno.

– Se vamos andar por aqueles lugares, por que não vamos também ao Monte, onde jejuaste? É justo que nós todos o conheçamos bem –diz Mateus.

– Iremos lá também. Mas lá vem uma barca. Combinai sobre a passagem, a fim de que possamos atravessar para o outro lado.