The Writings of Maria Valtorta

469. L’adieu aux rares fidèles de Chorazeïn.

469. Farewell from the few faithful followers of Korazim.

469.1

L’aurore ne point pas encore lorsque Jésus retrouve les onze apôtres. Au milieu d’eux se tient Joseph, le petit menuisier, qui part comme une flèche dès qu’il aperçoit Jésus et se serre à ses genoux avec la simplicité de celui qui est encore un enfant. Jésus se penche vers lui pour déposer un baiser sur son front puis, le tenant par la main, il va rejoindre Pierre et les autres.

« Paix à vous. Je ne croyais pas vous trouver déjà ici.

– L’enfant s’est réveillé alors qu’il faisait encore nuit, et il a voulu venir, par crainte d’arriver en retard, explique Pierre.

– Sa mère sera bientôt ici, avec les autres enfants. Elle veut te saluer, ajoute Jude.

– Et de même la femme qui était toute déformée, la fille d’Isaac, la mère d’Elie, et d’autres que tu as guéris. Ils nous ont hébergés…

– Et les autres ?

– Seigneur…

– Chorazeïn garde un esprit dur. Je comprends. Peu importe.

469.2

Le bon grain est semé, et il germera un jour… grâce à ceux-ci… »

Il regarde l’enfant.

« Il sera disciple et il convertira ?

– C’est déjà un disciple, n’est-ce pas, Joseph ?

– Oui. Mais je ne sais pas m’exprimer et, le peu que je sais, ils ne l’écoutent pas.

– Ne t’en fais pas, tu parleras par ta bonté. »

Jésus prend dans ses longues mains la tête de l’enfant et, un peu penché sur le petit visage haut levé, il lui dit :

« Je m’en vais, Joseph. Sois bon, sois travailleur. Pardonne à ceux qui ne vous aiment pas. Sois reconnaissant à ceux qui te font du bien. Rappelle-toi toujours ceci : Dieu est présent en celui qui te rend service. Par conséquent, accueille avec respect tout bienfait sans y prétendre, sans dire : “ Je resterai à ne rien faire puisqu’il y a quelqu’un qui pense à moi ”, sans gâcher le secours obtenu. Travaille, car le travail est saint et, toi, qui es encore enfant, tu es le seul homme de ta famille. Rappelle-toi qu’aider ta mère, c’est l’honorer. Rappelle-toi que c’est un devoir de donner le bon exemple à tes petits frères et de veiller sur l’honneur de tes sœurs. Souhaite avoir ce qu’il faut et travaille pour l’obtenir, mais n’envie pas les riches et ne désire pas les richesses pour pouvoir mener une vie facile. Garde à l’esprit que ton Maître t’a enseigné non seulement la parole de Dieu, mais l’amour du travail, l’humilité et le pardon. Sois toujours bon, Joseph, et nous serons de nouveau ensemble un jour.

– Mais tu ne vas plus revenir ? Où pars-tu, Seigneur ?

– Je vais là où la volonté du Père des Cieux le demande. Sa volonté doit toujours être plus forte que la nôtre, et plus chère pour nous que la nôtre, parce qu’elle est parfaite. Toi aussi, dans la vie, ne fais pas passer ta volonté propre avant celle de Dieu. Tous ceux qui obéissent se retrouveront au Ciel et ce sera alors une grande fête.

469.3

Donne-moi un baiser, mon enfant. »

Un baiser ! C’est une infinité de baisers et de larmes que lui donne l’enfant et c’est ainsi attaché au cou de Jésus que le trouve sa mère, qui survient au milieu d’une nichée d’enfants, en compagnie de bien rares autres habitants de Chorazeïn : sept en tout et pour tout.

« Pourquoi est-ce que mon fils pleure ? demande la femme, après avoir salué le Maître.

– Parce que tout adieu est douloureux. Mais, même si nous sommes séparés, nous serons toujours unis si votre cœur continue à m’aimer. Vous savez ce qu’est l’amour pour moi, et en quoi il consiste : à faire ce que je vous ai enseigné ; car celui qui agit en accordance avec ce qu’on lui a enseigné montre qu’il a de l’estime — or l’estime, c’est toujours de l’amour — pour cette personne. Faites donc ce que je vous ai appris par la parole et l’exemple, et obéissez à ce que mes disciples vous enseigneront en mon nom. Ne pleurez pas. Le temps passe vite, et bientôt nous serons réunis dans de meilleures conditions. Aussi, ne pleurez pas par égoïsme. Pensez à tous ceux — et ils sont nombreux — qui m’attendent encore, qui devront mourir sans m’avoir vu, qui devront m’aimer sans m’avoir jamais connu. Je suis venu chez vous plus d’une fois et cela a pu vous faciliter la foi et l’espérance grâce à la charité qui règne parmi nous. Eux, en revanche, devront avoir une grande foi, une foi aveugle, pour pouvoir arriver à dire : “ Il est vraiment le Fils de Dieu, le Sauveur, et sa parole est véridique ” et pour pouvoir avoir la grande espérance de la vie éternelle et de l’immédiate possession de Dieu après une vie de justice. Ils devront aimer celui qu’ils n’auront pas connu, celui qu’ils n’auront pas entendu, celui qu’ils n’auront pas vu opérer des prodiges. Et pourtant, ce n’est qu’en aimant ainsi qu’ils obtiendront la vie éternelle. Quant à vous, bénissez le Seigneur qui vous a comblés de bienfaits en me faisant connaître à vous. Maintenant, allez. Soyez fidèles à la Loi du Sinaï et à mon commandement nouveau de vous aimer tous comme des frères, car c’est dans l’amour que se trouve Dieu. Aimez même ceux qui vous haïssent, car Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes qui, par le péché, montrent de la haine à Dieu. Pardonnez toujours comme Dieu a pardonné aux hommes en envoyant son Verbe Rédempteur pour effacer la Faute, ce motif de rancœur et de séparation. Adieu. Que ma paix soit en vous. Gardez le souvenir de mes actes dans votre cœur, pour le fortifier contre les paroles de ceux qui voudront vous convaincre que je ne suis pas votre Sauveur. Conservez ma bénédiction pour être forts dans les épreuves à venir. »

Jésus étend les mains pour prononcer la bénédiction mosaïque sur le petit troupeau prosterné à ses pieds. Puis il se retourne et s’en va…

469.1

It is not yet dawn when Jesus meets the eleven apostles and in the middle of them the little carpenter Joseph, who darts off like an arrow as soon as he sees Jesus, Whose knees he clasps with the simplicity of one who is still a child. Jesus bends to kiss his forehead and then, holding him by the hand, He goes towards Peter and the others.

«Peace be with you. I was not expecting to meet you here.»

«The boy woke when it was still dark and he wanted to come lest he might be late» explains Peter.

«His mother will be here soon with the other children. She wants to greet You» adds Judas of Alphaeus.

«Also the woman who was a cripple is coming, and Isaac’s daughter, Elias’ mother and others who were cured by You. They gave us hospitality…»

«And the others?»

«Lord…»

«Korazim perseveres in its harsh spirit. I understand. It does not matter.

469.2

The good seed has been sown and it will germinate one day… thanks to these…» and He looks at the boy.

«Will he be a disciple and will he convert people?»

«He is a disciple, are you not, Joseph?»

«Yes. But I am not good at speaking, and as far as I know, they do not listen to me.»

«It does not matter. You will speak through your goodness.» Jesus presses the child’s little face in His long hands and bending lightly over his raised face He speaks to him.

«I am going away, Joseph. Be good and be a good worker. Forgive those who do not love you. Be grateful to those who help you. Always bear this in mind: that God is present in those who assist you and thus accept all assistance respectfully, without pretending, without saying: “I will idle about as there is someone who takes care of me”, without spoiling the assistance you re­ceived. Work, because work is holy and you, a boy, are the only man in your family. Remember that by assisting your mother you honour her. Remember that to set a good example to your little brothers and to watch over the honour of your sisters is a duty. Wish for what is just and work to have it, but do not envy the rich and do not wish to be wealthy to have a grand time. Remember that your Master taught you not only the word of God, but also love for work, humbleness and forgiveness. Be always good, Joseph, and one day we shall be together again.»

«But are You not coming back anymore? Where are You going, Lord?»

«I am going where the will of the Father Who is in Heaven wants Me to go. His will must always be stronger than ours, and dearer to us than ours, because it is always a perfect will. You also, during your lifetime, are not to put your will before that of God. All the obedient people will meet in Heaven and it will be a great feast then.

469.3

Give Me a kiss, child.»

A kiss! The boy gives Him many kisses shedding many tears, and his mother finds him thus, clinging to Jesus’ neck, when she arrives with the crowd of her children and very few people, seven in all, from Korazim.

«Why are you weeping, son?» asks the woman after greeting the Master.

«Because every farewell is sorrowful. But even if we are separated we shall always be united if your hearts continue to love Me. You know how to love Me and in what your love for Me con­sists. In doing what I taught you, because he who does what some­one has taught him, shows that he holds in high esteem that per­son, and esteem is always love. So do what I taught you with My words and examples, and do what My disciples will teach you in My name. Do not weep. Time is short and we shall soon be re­united and in a better manner. And do not weep out of selfishness. Think of how many people are still waiting for Me, of how many will die without seeing Me, of how many will have to love Me without ever knowing Me. You have had Me here several times and faith and hope are made easier for you by our mutual love. They instead will have to have a great faith, a blind faith, in order to be able to say: “He is really the Son of God, the Saviour, and His word is truthful”. A great faith to be able to have the great hope of eternal life and immediate possession of God after a life of justice. They will have to love Him Whom they never met, Whom they never heard, Whom they never saw work miracles. And yet, only if they love thus, they will have eternal Life. You ought to bless the Lord Who has privileged you by granting you to know Me. Go now. Be faithful to the Law of Sinai and to My new commandment to love everybody like brothers, because there is God in love. Love also those who hate you, because God was the first to set the exam­ple of loving men who, through their sins, show hatred to God. Always forgive as God forgave men by sending His Word Redeemer to cancel the Sin, the cause of grudge and separation. Goodbye. May My peace be with you. Let your hearts remember My deeds, to fortify them against the words of those who will try to convince you that I am not your Saviour. And keep My blessing for your strength in the trials of future life.»

Jesus stretches out His hands repeating the Mosaic blessing on the little herd prostrated at His feet. He then turns around and goes away…