Os Escritos de Maria Valtorta

103. Sur le mont Liban, chez les bergers Benjamin et Daniel.

103. No Líbano em casa dos pastores Benjamim e Daniel.

103.1

Jésus marche à côté de Jonathas le long d’une chaussée verte et ombragée. Derrière, les apôtres discutent.

Mais Pierre se détache, va en avant et, franc comme toujours, demande à Jonathas :

« Mais la route qui va à Césarée de Philippe n’était-elle pas plus courte ? Nous avons pris celle-là… et quand allons-nous arriver ? Toi, quand tu accompagnais ta maîtresse, tu avais pris l’autre ?

– Avec une malade, j’ai tout risqué. Mais tu dois penser que j’appartiens au personnel d’un courtisan d’Hérode Antipas et, après cet adultère incestueux, Philippe ne voit pas d’un bon œil les courtisans d’Hérode… Ce n’est pas pour moi, tu sais, que je crains. Mais je ne veux pas vous causer des ennuis et vous créer des ennemis, à vous et au Maître en particulier. Il faut que la Parole parvienne dans la tétrarchie de Philippe comme dans celle d’Hérode Antipas… or, s’ils vous haïssent, comment cela serait-il possible ? Au retour, vous prendrez l’autre route, si vous la croyez meilleure.

– Je loue ta prudence, Jonathas, mais au retour je compte passer par le territoire de la Phénicie, dit Jésus.

– Elle est prise dans les ténèbres de l’erreur.

– J’irai sur les frontières pour leur rappeler qu’il existe une Lumière.

– Tu crois que Philippe se vengerait sur un serviteur du tort que lui a fait son frère ? demande Pierre à Jonathas.

– Oui, Pierre. Ils se valent bien l’un l’autre. Ils sont dominés par les instincts les plus bas et ne font aucune distinction. Ils ressemblent à des animaux et non à des hommes, tu peux me croire.

– Et pourtant nous, je veux dire Jésus, en tant que parent de Jean-Baptiste, devrait lui être cher. Au fond, Jean, en parlant au nom de Dieu, a parlé aussi en faveur de Philippe.

– Il ne vous demanderait même pas d’où vous venez ni qui vous êtes. Si on vous voyait avec moi, si on me reconnaissait ou si j’étais dénoncé par un ennemi de la maison d’Hérode Antipas comme serviteur de son Procurateur, on vous emprisonnerait tout de suite. Si vous saviez quelle fange il y a derrière les vêtements de pourpre ! Vengeances, abus, dénonciations, luxure et vols, voilà la nourriture de leur âme. D’ailleurs, leur âme… c’est une manière de dire, car je crois qu’ils n’ont même plus d’âme. Vous le voyez. Ça s’est bien terminé, mais pourquoi Jean a-t-il été libéré ? Par suite d’une vengeance entre deux officiers de la cour. L’un d’eux, pour se débarrasser de l’autre qu’Hérode Antipas avait favorisé en lui donnant la garde de Jean, et aussi pour toucher un gros sac, ouvrit pendant la nuit les portes de la prison… Je crois qu’il avait étourdi son rival avec du vin épicé et le matin suivant… le malheureux fut décapité à la place de Jean-Baptiste qui s’était évadé. Ils sont répugnants, je te le dis.

– Et ton patron y reste ? Il me paraît bon.

– Oui, mais il ne peut faire autrement. Son père et son grand-père appartenaient à la cour d’Hérode le Grand, et le fils doit forcément y rester. Il n’approuve pas, mais il ne peut que se borner à garder son épouse loin de cette Cour vicieuse.

– Ne pourrait-il pas dire : “ Cela me dégoûte ” et s’en aller ?

– Il le pourrait, mais, si bon qu’il soit, il n’en est pas encore capable. Cela entraînerait une mort certaine. Et qui donc veut mourir par une fidélité spirituelle portée à son plus haut degré ? Un saint comme Jean-Baptiste. Mais nous, pauvres de nous… ! »

103.2

Jésus, qui les a laissés parler entre eux, intervient :

« Dans quelque temps, sur tous les points de la terre connue, on verra, aussi nombreux que les fleurs sur un pré en avril, les saints heureux de mourir pour cette fidélité à la grâce et pour l’amour de Dieu !

– Vraiment ? ah ! Comme il me plairait de saluer ces saints et de leur dire : “ Priez pour le pauvre Simon, fils de Jonas ! ” » dit Pierre.

Jésus lui fait face, en souriant.

« Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

– Parce que tu les verras quand tu les assisteras et ils te verront quand ils t’assisteront.

– A quoi, Seigneur ?

– A devenir la Pierre consacrée du Sacrifice sur laquelle se célébrera et s’édifiera mon Témoignage.

– Je ne te comprends pas.

– Tu comprendras. »

Les autres disciples, qui s’étaient approchés et ont entendu, conversent entre eux.

Jésus se retourne :

« En vérité je vous dis que vous serez tous mis à l’épreuve par un supplice ou un autre. Pour l’instant, c’est celui du renoncement à vos aises, à vos affections, à vos intérêts. Plus tard, ce sera un sacrifice de plus en plus vaste, jusqu’au sacrifice suprême qui vous ceindra d’un diadème immortel. Soyez fidèles. Mais vous le serez tous. C’est le sort qui vous attend.

– Nous serons mis à mort par les juifs, par le Sanhédrin, peut-être à cause de l’amour que nous avons pour toi ?

– Jérusalem lave les seuils de son Temple avec le sang de ses prophètes et de ses saints. Mais le monde aussi attend d’être lavé… Il s’y trouve une multitude de temples de divinités horribles. Ils deviendront à l’avenir des temples du vrai Dieu, et la lèpre du paganisme sera purifiée par de l’eau lustrale faite avec le sang des martyrs.

– Oh ! Dieu très-haut ! Seigneur ! Maître ! Je ne suis pas digne d’un tel sort ! Je suis faible ! J’ai peur du mal ! Oh ! Seigneur !… renvoie plutôt ton serviteur inutile ou bien donne-moi la force nécessaire. Je ne voudrais pas qu’on te défigure, Maître, à cause de ma lâcheté. »

Pierre s’est jeté aux pieds du Maître et le supplie d’une voix qui révèle vraiment son cœur.

« Relève-toi, mon Pierre. N’aie pas peur. Tu as encore beaucoup de chemin à faire… et l’heure viendra où tu ne voudras plus qu’accomplir le dernier sacrifice. Alors tu auras toute force, venant du Ciel et de toi-même. Je te regarderai avec plein d’admiration.

– Tu le dis… et je le crois. Mais je suis un si pauvre homme ! »

103.3

Ils se remettent en marche…

… Et après une assez longue interruption, je recommence à avoir la vision : ils ont déjà quitté la plaine pour gravir une montagne boisée, sur un chemin qui ne cesse de monter. Ce ne doit pourtant pas être le même jour car, si précédemment la matinée était torride, c’est maintenant une belle aurore naissante qui, sur toutes les tiges d’herbes, allume des diamants liquides. Ils ont franchi des bois et encore des bois de conifères qu’ils dominent maintenant de plus haut et qui, tels des dômes de verdure, accueillent entre leurs troncs les pèlerins infatigables.

Vraiment, ce Liban est une chaîne extraordinaire. Je ne sais si on appelle Liban tout cet ensemble ou bien cette seule montagne. Ce que je sais en revanche, c’est que je vois des massifs boisés se dresser dans tout un enchevêtrement de crêtes et d’escarpements, de vallées et de plateaux le long desquels courent, pour retomber ensuite dans les vallées, des torrents qui ressemblent à des rubans d’argent d’un vert légèrement bleuté. Des oiseaux de toutes sortes remplissent de leurs chants et de leurs vols les bois de conifères. On hume à cette heure matinale tout un parfum de résine. Si l’on se tourne vers la vallée, ou plutôt vers l’occident, on aperçoit la mer qui rit au loin, immense, paisible, solennelle, et toute la côte qui s’étend au nord, au sud, avec ses villes, ses ports et les rares cours d’eau, qui se jettent dans la mer en traçant à peine une virgule brillante sur la terre aride, vu leur faible niveau d’eau que le soleil d’été sèche, et une traînée jaunâtre sur le bleu de la mer.

« Ce sont de beaux paysages, s’extasie Pierre.

– Il ne fait plus aussi chaud, dit Simon.

– Avec ces arbres le soleil nous gêne peu…, ajoute Matthieu.

103.4

– C’est d’ici que l’on a pris les cèdres du Temple ? demande Jean.

– Oui, c’est d’ici. Ce sont ces forêts qui donnent les bois les plus beaux. Le maître de Daniel et de Benjamin en possède un très grand nombre, sans compter de riches troupeaux. On les scie sur place et on les porte à la vallée par ces canaux ou à la main. C’est un travail difficile quand les troncs doivent être employés tout entiers comme ce fut le cas pour le Temple. Mais le patron paie bien et il a beaucoup de gens à son service. Et puis, il est assez bon. Il n’est pas comme ce féroce Doras. Pauvre Jonas ! Répond Jonathas.

– Mais comment se fait-il que ses serviteurs soient presque des esclaves ? Je disais à Jonas : “ Laisse-le tomber et viens avec nous. Simon aura toujours du pain pour toi ” ; mais il m’ a répondu : “ Cela m’est impossible à moins de me racheter. ” Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? demande Pierre.

– Voilà comment opère Doras, et il n’est pas le seul en Israël : quand il découvre un bon serviteur, il l’amène par quelque subtile astuce à devenir esclave. Il met à son débit des sommes inexactes que le pauvre homme ne peut payer, et quand il en arrive à une certaine somme, il dit : “ Désormais, tu es mon esclave pour dettes. ”

– Oh ! Quelle honte ! Et c’est un pharisien !

– Oui. Jonas a pu payer tant qu’il a eu des économies… mais ensuite… Une année, ce fut la grêle, une autre la sécheresse. Le blé et la vigne rapportèrent peu de chose et Doras multiplia ses pertes par dix et encore par dix… Puis Jonas fut malade par excès de travail. Alors Doras lui prêta une somme pour qu’il se soigne, mais exigea un intérêt de douze pour un et – Jonas, n’ayant pas de quoi le rembourser –, l’ajouta au reste. Bref : quelques années après, il devint esclave à cause de ses dettes. Et Doras ne le laissera jamais partir… Il trouvera toujours des raisons et de nouvelles dettes… »

Jonathas est triste en pensant à son ami.

« Et ton maître ne pouvait-il pas…

– Quoi ? Le faire traiter en homme ? Et qui peut se mettre à dos les pharisiens ? Doras est l’un des plus puissants. Je crois même qu’il est parent du grand-prêtre… Du moins, on le dit. Une fois, quand j’ai appris que Jonas avait risqué de mourir sous les coups de bâton, j’ai tant pleuré que Kouza m’a dit : “ C’est moi qui vais le racheter pour te faire plaisir. ” Mais Doras lui a ri au nez et n’a rien voulu savoir. Pardi ! Cet homme-là possède les terres les plus riches d’Israël… mais, je te le jure : elles sont engraissées par le sang et les larmes de ses serviteurs. »

Jésus et Simon le Zélote échangent un regard. Tous deux sont attristés.

« Et le maître de Daniel, est-il bon ?

– Il est humain, au moins. Il est exigeant mais n’accable pas. Et comme les bergers sont honnêtes, il les traite amicalement. Ils sont à la tête du troupeau. Moi, il me connaît et me respecte parce que je suis le serviteur de Kouza… et que je pourrais servir ses intérêts… Mais pourquoi, Seigneur, l’homme est-il si égoïste ?

– Parce que l’amour a été étranglé au paradis terrestre ; mais je suis venu dénouer le lacet et rendre la vie à l’amour.

103.5

– Nous voici sur les terres d’Elisée. Les pâturages sont encore loin, mais à cette heure, les brebis sont presque toujours au bercail à cause du soleil. Je vais voir si elles y sont. »

Sur ce, Jonathas part au pas de course. Il revient quelque temps après avec deux pâtres grisonnants et robustes qui se précipitent au bas de la pente pour rejoindre Jésus.

« Paix à vous.

– Oh ! Notre Bébé de Bethléem ! » dit l’un ; et l’autre : « Paix de Dieu venue à nous, sois bénie. »

Les hommes sont prosternés sur l’herbe. On ne salue pas un autel aussi profondément qu’ils saluent le Maître.

« Relevez-vous. Je vous retourne votre bénédiction et je suis heureux de le faire, car elle vient joyeusement sur ceux qui en sont dignes.

– Oh, dignes, nous… !

– Oui, vous, qui êtes toujours fidèles.

– Et qui ne l’aurait été ? Qui pourrait faire oublier cet instant ? Qui pourrait dire : “ Ce que nous avons vu n’est pas réel ? ” Qui pourrait oublier que tu nous as souri des mois durant, lorsque, revenant le soir avec nos troupeaux, nous t’appelions et que tu battais des mains au son de nos flûtes ?… Tu t’en souviens, Daniel ? Presque toujours vêtu de blanc dans les bras de ta Mère, tu nous apparaissais dans un rayon de soleil sur le pré d’Anne ou à la fenêtre : on aurait dit une fleur posée sur la neige du vêtement de ta mère.

– Et cette fois où tu es venu, quand tu faisais tes premiers pas, caresser un agnelet moins frisé que toi ? Comme tu étais heureux ! Et nous, nous ne savions que faire de nous-mêmes, car nous sommes rustres. Nous aurions voulu être des anges pour te paraître moins grossiers…

– Ah, mes amis ! Je voyais votre cœur et c’est encore lui que je vois maintenant.

– Et tu nous souris comme en ce temps-là !

– Et tu es venu jusqu’ici, chez de pauvres bergers !

– Chez mes amis. Maintenant, je suis content. Je vous ai tous retrouvés et je ne vous perdrai plus. Pouvez-vous accorder l’hospitalité au Fils de l’homme et à ses amis ?

– Oh, Seigneur ! Mais tu le demandes ? Le pain et le lait ne nous manquent pas, mais si nous n’avions qu’une seule bouchée de pain nous te la donnerions pour te garder avec nous. N’est-ce pas, Benjamin ?

– Nous te donnerions notre cœur en nourriture, Seigneur ! Nous t’avons tellement désiré !

– Alors allons-y. Nous allons parler de Dieu…

– Et de tes parents, Seigneur, de Joseph, qui était si bon, de Marie… Ah, ta Mère ! Vous voyez ce narcisse couvert de rosée ? Sa tête est belle et pure, on dirait une étoile de diamant. Mais Marie… Ah ! Ce narcisse n’est qu’une pourriture en comparaison d’elle ! Un seul de ses sourires vous purifiait. C’était une fête de la rencontrer, sa parole vous sanctifiait. Toi aussi, Benjamin, tu te souviens de ses paroles.

– Oui, je peux te les redire, Seigneur, car tout ce qu’elle nous a dit, dans les mois où nous avons pu l’entendre, est écrit ici (et il se frappe la poitrine). C’est la page de notre sagesse et nous la comprenions nous aussi car c’est une parole d’amour. Et l’amour… Ah ! L’amour, c’est une chose que tout le monde comprend ! Viens, Seigneur, entre dans cette heureuse demeure et bénis-la. »

Ils entrent dans une pièce près du vaste bercail et tout prend fin[1].

103.1

Jesus caminha ao lado de Jônatas, ao longo de uma margem verde e sombreada. Atrás vão os apóstolos, falando entre si.

Mas Pedro se afasta dos outros, vai lá na frente e, franco como sempre, pergunta a Jônatas:

– Mas, não era mais rápida a estrada que passa por Cesareia de Filipe? Nós pegamos esta e… quando chegaremos? Tu, com a patroa, viajaste também por aquela!

– Com uma doente, eu ousei tudo. Mas pensa bem que eu pertenço a um cortesão de Antipas, e Filipe, depois daquele sórdido incesto, não vê muito bem os cortesãos de Herodes… Não é por mim, sabes, que eu temo. Mas não quero dar aborrecimentos a vós, e particularmente ao Mestre, nem arranjar-vos inimigos. Na Tetrarquia de Filipe é necessária a Palavra, como na de Antipas… e se vos odiarem, como podereis fazer? Na volta, vireis por aquela estrada, se achardes melhor.

– Louvo a tua prudência, Jônatas. Mas na volta pretendo passar pelas terras fenícias –diz Jesus.

– Estão envoltas nas trevas do erro.

– Eu vou manifestar-me nos confins, para lembrá-los de que ali existe uma Luz.

– Crês que Filipe se vingaria em um servo da injustiça que seu irmão lhe fez? –pergunta Pedro a Jónatas.

– Sim, Pedro. Um equivale ao outro. Estão ambos dominados pelos mais baixos instintos, e não fazem distinção. Parecem animais e não homens, podes crer.

– Contudo, nós, ou seja, Ele, que é parente de João, o deveria ter em consideração. João, no fundo, falou também em seu nome e favor, quando falou em nome de Deus.

– Ele não vos perguntaria nem mesmo de onde estais vindo, nem quem sois. Vistos comigo, se ele me reconhecesse ou se eu lhe fôsse indicado por algum inimigo da casa de Antipas como servo do seu Procurador, vós seríeis imediatamente encarcerados. Se soubésseis que barro existe atrás das vestes de púrpura! Vinganças, abusos, delações, luxúrias e furtos formam a mistura da alma deles. Almas?? Ah! Digamos assim. Eu acredito que não tenham mais alma. Vós o estais vendo. Para um bom fim. Mas porque foi libertado João? Por causa de uma vingança entre dois oficiais da corte. Um, para afastar o outro, que era favorito de Antipas, para ser o carcereiro de João, por dinheiro, de noite abriu o cárcere… eu acho que ele tenha atordoado o rival com um vinho drogado e, na manhã seguinte… o infeliz perdeu a própria cabeça, em lugar do Batista, que escapou. É um nojo, eu te digo.

– E o teu patrão, concorda? Parece-me bom.

– E o é. Mas não pode agir diversamente. Seu pai, e o pai do seu pai, pertenceram à corte do Grande Herodes, e o filho, por força, teve que pertencer. Ele não aprova. Mas não pode senão limitar-se a ter sua mulher longe daquela corte de vício.

– E ele não poderia dizer: “Causas-me aversão”, e ir embora?

– Poderia. Mas, mesmo sendo tão bom, ainda não é capaz de tanto. Porque isso, quereria dizer quase certamente: morte. E quem quer morrer por honestidade de espírito, praticada até o mais alto grau? Um santo como o Batista. Mas nós, pobres de nós!

103.2

Jesus, que os deixou falar entre eles, intervém:

– Dentro de não muito tempo, em todos os lugares da terra conhecida estarão plantados, como flores sobre um prado em abril, os santos que ficaram contentes ao morrerem por esta honestidade à Graça e por amor a Deus!

– Deveras? Oh! Eu gostaria de saudar esses santos e dizer-lhes: “Rezai pelo pobre Simão de Jonas!” –diz Pedro.

Jesus o olha fixamente, e sorri.

– Por que me olhas assim?

– Porque tu os verás, como assistente deles, e os verás, quando te assistirem.

– Assistirem em que, Senhor?

– Te tornar a Pedra consagrada pelo Sacrifício, sobre a qual se celebrará e edificará o meu Testemunho.

– Eu não te entendo.

– Entenderás.

Os outros discípulos, que se haviam aproximado, e ouviram, cochicham entre eles.

Jesus volta-se:

– Em verdade vos digo que com um suplício ou outro, todos vós sereis provados. Por enquanto é o suplício da renúncia às comodidades, aos afetos, às vantagens. Depois será uma coisa cada vez maior, até chegardes àquela excelsa que vos cingirá com um diadema imortal. Sede fiéis. Mas vós todos os sereis. E isto tereis.

– Os judeus e o Sinédrio talvez irão matar-nos por nosso amor a Ti?

– Jerusalém lava as soleiras do seu Templo com o sangue de seus Profetas e de seus Santos. Mas o mundo também espera ser lavado… Nele há templos e templos de deuses horrendos. Mas serão no futuro templos do Deus verdadeiro, e a lepra do paganismo será limpa com a água lustral, feita com o sangue dos mártires.

– Oh! Deus Altíssimo! Senhor! Mestre! Eu não sou digno de tanto! Sou fraco! Medroso do mal! Oh! Senhor!! Ou manda embora teu inútil servo, ou dá-me, Tu, a força. Eu não queria que fizesses má figura, Mestre, por causa da minha covardia.

Pedro se jogou aos pés do Mestre, e lhe suplica com o coração na voz.

– Levanta-te, meu Pedro. Não tenhas medo. Ainda tens muito que caminhar… e virá a hora em que não quererás nada mais do que passar pelo último sofrimento. E então terás tudo, do Céu e de ti mesmo. E Eu estarei te olhando admirado.

– Tu o estás dizendo… e eu o creio. Mas sou um tão pobre homem!

103.3

Recomeçam a caminhar…

… e, depois de uma boa interrupção, torno a ver quando já deixaram a planície para trás para subirem em um monte em uma floresta e sempre mais alto. Não deve tampouco ser o mesmo dia, porque enquanto naquele a manhã já era muito quente, aqui é apenas uma bonita aurora que acende diamantinos líquidos sobre todos os caules. Bosques e bosques de coníferas foram superados e dominam lá do alto a paisagem e, como verdes catedrais, acolhem por entre suas colunas os peregrinos incansáveis.

Verdadeiramente, este Líbano é uma estupenda cadeia de montanhas. Não sei se o Líbano é todo o complexo, ou se é este monte só. Sei que vejo cordilheiras com florestas, que se erguem num ponto alto emaranhado de cristas e outeiros, de vales e planaltos, ao longo dos quais correm, para depois despencar vale abaixo, umas torrentes que parecem fitas de prata, de um verde levemente azulado. Pássaros de toda espécie enchem de cantos e de voos, os bosques de coníferas, todos com um perfume de resina nesta hora matutina. Virando-se para o vale, ou melhor, para o ocidente, vê-se ao longe, o mar, amplo, quieto, solene, e a costa toda, que se prolonga para o norte e para o sul, com suas cidades, seus portos e os raros cursos de água, que desembocam no mar, fazendo apenas uma vírgula luzente sobre a terra árida, com a sua pouca água, que o sol do verão seca, e uma dedada amarelada no azul marinho.

– São bonitos estes lugares –observa Pedro.

– Não faz nem tanto calor –diz Simão.

– Com estas árvores, o sol nos incomoda pouco… –acrescenta Mateus.

103.4

– Terão sido levados daqui os cedros do Templo? –pergunta João.

– Sim, são estes bosques que produzem as madeiras mais belas. O patrão do Daniel e do Benjamim possui muitos destes, além de grandes rebanhos. As madeiras são serradas no lugar, e depois são levadas para o vale, através daquelas canelaturas, ou nos braços. É um trabalho difícil, quando os troncos devem ser usados inteiros, como fizeram para o Templo. Mas ele paga bem e muitos o servem. Além disso, ele é muito bom. Não é como aquele Doras feroz. Pobre Jonas! –responde Jônatas.

– Mas, como é que seus servos são quase escravos? Disse-me Jonas, que lhe dizia: “Mas deixa-o aí plantado, e vem conosco. Um pão para ti, Simão de Jonas terá sempre”; ele me disse: “Não posso, enquanto não me resgata.” Que história é esta? –pergunta Pedro.

– Doras, e não só ele em Israel, costuma fazer assim: quando vê um servo bom, leva-o com sutil astúcia a ser escravo. Vai-lhe debitando somas não verdadeiras, que o coitado não pode pagar, e quando o total já é suficiente, ele diz: “Tu és meu escravo por causa da tua dívida.”

– Oh! Que vergonha! E é fariseu!

– Sim. Jonas, enquanto teve economias, pôde pagar… depois… Um ano foi o granizo, no outro foi a seca. O trigo e as videiras produziram pouco. E Doras multiplicou o prejuízo por dez, e mais dez… Depois Jonas ficou doente por trabalhar demais. E Doras lhe emprestou dinheiro para tratar-se, mas quis doze por um, e, visto que Jonas não possuía isso, acrescentou-o ao saldo devedor. Em poucas palavras: ao fim de poucos anos, havia uma dívida que o tornou escravo. E não o deixará ir nunca… Sempre encontrará outros pretextos e outras dívidas…

Jônatas fica triste, pensando no amigo.

– E o teu patrão não podia….

– O que? Fazê-lo tratar como homem? E quem é que se atreve a ir contra os fariseus? Doras é um dos mais poderosos; creio também que ele seja parente do Sumo Sacerdote… Ao menos, é o que se diz. Uma vez, quando Jonas foi espancado quase até à morte e eu fiquei sabendo, chorei tanto, que Cusa me disse: “Vou resgatá-lo, para fazer-te contente.” Mas Doras riu na cara dele, e não aceitou nada. Ah! Aquele ali… tem os campos mais ricos de Israel… mas te juro, são campos adubados com o sangue e com as lágrimas de seus servos.

Jesus olha para o Zelote, e o Zelote olha para Ele. Ambos estão compadecidos.

– E o patrão do Daniel, é bom?

– Pelo menos é humano. Exige, mas não oprime. E, como os pastores são honestos, os trata com amor. São os chefes da pastagem. A mim ele conhece e respeita, porque sou servo de Cusa e… isso poderia ser-lhe vantajoso… Mas por que, Senhor, o homem é tão egoísta?

– Porque o amor foi estrangulado no Paraíso terrestre. Mas Eu vou afrouxar o laço, e dar vida de novo ao amor.

103.5

– Eis-nos nas possessões de Eliseu. Os pastos ainda estão longe. Mas, a esta hora, as ovelhas estão quase sempre nos ovis, por causa do sol. Vou ver se elas estão lá.

E Jônatas parte quase correndo.

Volta, depois de algum tempo, com dois grisalhos e robustos pastores, que verdadeiramente se precipitam pela encosta abaixo, para irem até Jesus.

– A paz a vós.

– Oh! Oh! O nosso Menino de Belém! –diz um deles.

E o outro diz:

– Paz de Deus, que vens a nós, que Tu sejas bendito!

Os homens estão prostrados na erva. Não é tão profunda a saudação que se faz a um altar, quanto esta que foi feita ao Mestre.

– Levantai-vos. Eu vos dou a bênção, e sou feliz em fazê-lo, porque ela vem com alegria sobre quem é digno dela.

– Oh! Dignos nós!

– Sim, vós que fostes sempre fiéis.

– E quem não o teria sido? Quem pode apagar aquela hora? Quem pode dizer: “Não é verdade aquilo que nós vimos”? Quem pode esquecer-se de que Tu sorriste para nós, durante vários meses, quando, voltando para o meio das ovelhas, à tarde, nós te chamávamos e Tu batias as mãozinhas ao som dos nossos pífaros?… Lembras-te disso, Daniel? Quase sempre vestido de branco, nos braços da Mãe, Tu nos aparecias entre raios de sol sobre o prado de Ana, ou pela janela e parecias uma flor pousada sobre a neve da veste materna.

– E aquela vez que vieste, dando os primeiros passos, para acariciar um cordeirinho menos encaracolado do que Tu? Como eras feliz! E nós não sabíamos o que fazer de nossas rústicas pessoas. Teríamos querido ser anjos para te parecermos menos rudes…

– Oh! Meus amigos! Eu via o vosso coração, e o vejo também agora.

– E nos sorris como naquele tempo!

– E vieste até aqui, às casas de pobres pastores!

– Às casas dos meus amigos. Agora estou contente. Eu vos reencontrei a todos e não vos perderei. Podeis hospedar o Filho do homem e os seus amigos?

– Oh! Senhor! Mas ainda perguntas? Não nos faltam pão e leite. Mas se tivéssemos só um pedaço, nós daríamos a Ti, contanto que ficasses conosco. Não é verdade, Benjamim?

– Nós te daríamos o coração como alimento, ó nosso desejado Senhor!

– Então vamos. Falaremos de Deus…

– E dos teus pais, Senhor. José, tão bom! Maria… Oh! a Mãe! Eis, olhai este narciso orvalhado. É belo e puro em sua cabeça que parece uma estrela adamantina. Mas Ela… Oh! isto é sujeira, se comparado à Mãe! Um sorriso dela era purificação, o encontrá-la era uma festa, o ouvi-la, era santificar-se. Tu te lembras também daquelas palavras, Benjamim.

– Sim. Posso repeti-las a Ti, Senhor. Porque tudo o que Ela nos disse, nos meses em que a pudemos ouvir, está escrito aqui (e bate no peito). É a página da nossa sabedoria. E esta também nós a compreendemos, porque é palavra de amor. E o amor… oh! o amor é entendido por todos! Vem, Senhor, entra e abençoa esta morada feliz.

Entram em uma estância, perto do vasto ovil, e tudo termina[1].


Notes

  1. et tout prend fin. Suit, sur le cahier autographe, le dessin de Maria Valtorta. Les légendes signifient : Méditerranée en haut à gauche, puis en descendant : port, môles, port, très beau golfe. Au centre, le mot fleuve est répété à cinq reprises. A droite : Liban, tout en bas à droite : lac.

Notas

  1. e tudo termina. Segue no caderno manuscrito o desenho de MV que, por exigência de paginação, se reproduz na página sucessiva. Ajudamos a decifrar as palavras: Mediterraneo (Mediterrâneo) no alto à esquerda, seguindo-se, de alto a baixo, porto (porto), molhes (cais), porto (porto), Golfo belíssimo (Golfo muito lindo), filme (rio) (palavra repetida outras quatro vezes ao centro); Livano (Líbano) ao alto à direita, seguindo-se, para baixo, filme (rio) e lago (lago).